毒友優惠券集中區

東京愛情故事2020心得 三個不同的赤名莉香 三個平行世界的劇情!

分類:04b看日劇 @2020-06-06 | 瀏覽數
banner_jps


東京愛情故事是漫畫家柴門文的作品,在1991年改編為日劇,開啟了日劇的黃金時代。鈴木保奈美飾演的赤名莉香成了大家的夢中情人完美典型,沒有選擇莉香的猶豫不決笨蛋完治(織田裕二),花心男三上健一(江口洋介)還有狐狸精關口里美(有森也實),在大家心目中都變成了反派人物。小田和正演唱的主題曲「愛情故事突然發生」更是家喻戶曉,成為紅透半邊天的神曲。


而這部經典的日劇,在2020年重新拍攝了!把故事背景搬到令和年代的東京,新生代的演員們詮釋四位主角, 和30年前最重要的不一樣就是智慧型手機的發達,彼此的心意可以簡單的就傳達的年代,會是怎樣的故事呢?這篇就來整理一下吧!

東京628間旅館比價 kyoto
東京628間旅館比價                                                                京都371間旅館比價


小田和正演唱的主題曲:「愛情故事突然發生」


隨著東京愛情故事2020的播出,許多人在討論選角的問題。
永尾完治(伊藤健太郎 飾)
赤名莉香(石橋靜河 飾)
三上健一(清原翔 飾)
關口里美(石井杏奈 飾)

我個人覺得完治選角最沒問題,有愛媛鄉下來的呆萌樣。伊藤健太郎的大眼睛比織田裕二還無辜。

鈴木保奈美的氣場太強,赤名莉香幾乎成了她的代名詞,我覺得石橋靜河敢接這個角色,這行為本身就值得鼓勵了。

三上夠痞不夠帥,沒辦法,江口洋介樹立了太高的標準。清原翔剛剛在戀愛可以持續到天長地久中被天堂醫師完敗,我覺得他適合演痞子,但三上是帥到讓女人還是死心塌地跟著他的那種帥,只有痞是不夠的….

里美…一開始覺得怪怪的,看久了好像也還好。

倒是狸貴妃心血來潮說了她心中的選角:
赤名莉香:上野樹里(可能要早幾年的野田妹才行)
永尾完治:竹內涼真(等一下妳這不是照抄忒修斯之船嗎)
關口里美:宮崎葵(不行吧,這會讓大家討厭不了她)
三上健一:反正找個帥的就對了(這也太敷衍了🤣)



石橋靜河詮釋了她自己的赤名莉香
目前的八集完食。
我其實看得滿津津有味的,來慢慢和大家聊聊這部戲吧。(狸貴妃在旁邊說:你根本什麼戲都看得下去呀🤔)


首先要來說一下,三個不同的赤名莉香設定。

漫畫原作的莉香為非洲辛巴威出身,11歲才回到日本。
鈴木保奈美的莉香則設定是洛杉磯回國的歸國子女。
2020的赤名莉香,官網寫東京澀谷出身,在東京念私校上到大學,道地的東京人,天真爛漫自由奔放的都會女性。


不過石橋靜河在專訪中談到,莉香是歸國子女。所以可能設定也一樣吧!石橋15歲有去海外學芭蕾舞,因此有和莉香類似的體驗,也難怪她英文發音不錯。(然後竟然有曾少宗出現呢)


石橋表示,在演出前完全沒有看過1991年的日劇,只有看過漫畫原作。

因此,我們看到的2020年莉香,是完全沒有受到前作影響所詮釋出來的。目前看起來,滿多地方比較接近漫畫中的莉香,而不是鈴木保奈美的莉香。

雖然還沒看到最後,但應該是不至於和漫畫的莉香完全一樣,漫畫的莉香太不穩定了,完治幾乎從頭到尾都在勉強自己呀。原作柴門文老師自己說,愛情白皮書的掛居保那位不負責任的母親,就是以赤名莉香為設定的。

2020年的莉香至少能擔任三上的開導者角色(漫畫中那個對話,開導三上的人其實是完治),和漫畫設定顯然也不同了。可說是第三個赤名莉香吧!

拋開成見來欣賞東京愛情故事2020,不管是用一個全新故事的心態,或是比較三個莉香的不同,我覺得都滿有趣的呢。

更別說不時在劇中出現的東京鐵塔和東京璀璨的夜景。

東京我好想你😭

期待看到一個令人感動的結局!



東京愛情故事2020,片尾曲從黃昏到夜晚的東京璀璨夜景,看得好懷念呀…..

有富士山,有彩虹大橋,有隔壁一起入鏡的六本木森大樓……


完全沒有晴空塔。(晴空塔表示:我就知道你們排擠新人!!)


彩虹大橋


一開始還沒有全暗


在黃昏時還能看到富士山是滿難得的


最後一幕空拍機慢慢移動到東京鐵塔塔頂


主題曲:灯火 / Vaundy 其實滿好聽的喔(我已經聽到好聽了,哈哈)


劇中常出現的看得到東京鐵塔的頂樓


看出去的風景很棒!右下角這棟是東京皇家王子大飯店花園塔(The Prince Park Tower),所以可以猜想到這個地方在地鐵赤羽橋站的南邊那一區。


劇中莉香有用LINE傳地點給完治要他帶咖啡來。(這又是1991年不會有的情節了,哈哈)

這裏叫做專賣大樓(専売ビル),地址是東京都港區 芝5-26-30
JR田町站三田口徒歩5分,都營地下鐵三田站A3出口徒歩4分
1966年7月落成,地上八層的建築,主要是辦公室,八樓是會議室。我不確定一般人可否隨意上去頂樓。

就在慶應義塾大學斜對面巷子中,離拉麵二郎三田本店也滿近的。



2020.5.29更新:看完了東京愛情故事2020第十集,我在想如果只有看過1991年鈴木保奈美主演日劇版的朋友,肯定是很想砸電視了(如果前面還沒有砸過的話🤣)。

其實,第十集的情節是比較忠於柴門文老師的漫畫原著的喔。

還是有許多細節不同。直到第八集走向也和漫畫不太一樣,但在第十集走到和漫畫情節差不多,有點令我意外。

這有點像漫畫版和1991日劇版之外的第三個平行世界版本。似乎比較貼近我們的生活,很像生活中會發生的事,有王子和公主終究還是要向距離還有生活屈服的感覺。

忽然有點擔心是不是要和”戀人呀”一劇致敬(防雷,不想被雷到再繼續看下去喔!)

防雷防雷防雷防雷……
防雷防雷防雷防雷……
防雷防雷防雷防雷……
防雷防雷防雷防雷……
防雷防雷防雷防雷……


主要就是,搞不清楚小孩的爸爸是誰這樣…..
莉香從國外回來已經懷孕了是1991年版沒有的情節,漫畫原作中有,且是非常關鍵的橋段,算時間不可能是完治的小孩,也因此讓莉香完治分手變成是順理成章的事情。

但漫畫中很明顯懷的是社長的小孩,2020年版安排了莉香中間有回來一趟,就有機會是完治的小孩,雖有見到社長但目前還沒演到會不會是社長的,怎麼會這樣…..

這樣就肥皂劇化了@@


2020年3月,莉香有回來一趟,有和完治發生關係。也有和社長見面,但在第十集看不出來有沒有發生關係。


2020年8月17日,莉香已懷孕19週

和漫畫另一個不同點是,漫畫的莉香是突然出國很長的時間,出國前兩人感情已經出問題。而在她消失的期間,完治和里美很順理成章的在一起,沒有很明顯里美搶奪的問題。

但2020年版則是莉香出國雖是自己決定,且有告知完治的,且出國前兩人的關係看起來是良好的。後來演變成似乎是因為遠距離戀愛而開始完治厭倦變冷淡了,這裡有一點轉得太突然還有通俗化了。而里美的再出現,也變得像1991年版一樣有把完治搶過來的感覺。

也許編劇是想表達,即使是網路發達,每晚都可以視訊通話的現代,遠距離戀愛還是行不通這樣的概念吧?

這樣的編排可說是漫畫版和1991日劇版之外的第三個平行世界版本。似乎比較貼近我們的生活,很像生活中會發生的事,有王子和公主終究還是要向距離還有生活屈服的感覺。但好像也比較不特別了,沒有前面兩個版本特別。



2020.6.6更新:看完了東京愛情故事2020第十一集完結篇。
果然這是第三個平行世界,有著和漫畫原著,1991年版都很不同的劇情。
如同我說過的,我是以比較三個莉香的不同的心態來看2020年版,覺得滿有趣的呢。
但我會覺得第十集到第十一集,完治的變化有點轉得太硬了…..

和另外兩個版本最主要的不同是:里美的角色徹底被弱化。還有完治對於兩者的感情。

1991年鈴木保奈美版,完治在莉香和里美之間猶豫,最後選擇了里美。莉香沒有出國,沒有懷孕。最後一個人傷心的遠走美國。

漫畫的莉香是突然出國很長的時間,根本不知去多久,出國前兩人感情已經出問題。而在她消失的期間,完治和里美很順理成章的在一起,沒有很明顯里美搶奪的問題。完治一直對里美是從小夢中情人的感情,一直在勉強自己應付這個有一般男性能提供的五倍愛情能量的莉香,因此在莉香突然回國時,他已經對莉香沒有任何留戀,直接談分手。後來知道莉香懷孕有點罪惡感,即使已經知道是和賀部長的孩子,竟然還做了個夢,在夢中和莉香吶喊”肚子裏的孩子是誰的都無所謂!連那孩子一起,我來照顧你們一生!” 三上還開導完治說,絕對不要告訴任何人,那只是個夢!心裡還愛著莉香什麼的,簡直是謊言!你和里美相愛,那才是真實。而在回到愛媛找莉香時,也先回到了高中和老家,想起了高中的往事,發誓要花一生來保護里美。

2020年版,莉香出國工作雖是自己決定,但是有告知完治,且出國前兩人的關係看起來是良好的。後來演變成似乎是因為遠距離戀愛而開始完治厭倦變冷淡了,這裡有一點轉得太突然還有通俗化了。另外就是製造了懸疑感,莉香原來也有和社長發生關係,新情節是莉香去做了親子鑑定,確定是社長的孩子。正當我以為就會往漫畫的結局發展,沒想到完治在愛媛又大轉彎了!在愛媛說出了漫畫中夢境中的那些話:”肚子裏的孩子是誰的我都無所謂!我只想跟妳一起走下去!

但聰明如莉香,知道這只是夢話,她應該知道完治已經不是100%的愛她了。她還是離開了完治,決定一個人養育這個小孩。

我傻眼的是,第10集完治心已經走向里美,莉香回國時就馬上談分手,但最後一集竟然又大轉彎成心完全回到莉香這了!笨蛋完治,妳到底把里美當成什麼呀!!!


里美的角色徹底被弱化。前面沒有鋪陳太多兩人的互動還有高中的往事。里美在第九集的再出現,也變得像1991年版一樣有把完治搶過來的感覺。和漫畫不同的是,在莉香最後回國前的五個月整,完治很克制的和里美保持距離,說要等和莉香分手才行。最後一集里美幾乎沒有戲份。這樣讓這個角色不太會受大家討厭,但也因此沒有了深度。

漫畫中完治和里美的感情是描寫很多且非常深厚的。這點我覺得有點可惜。


另外,漫畫中三上和完治其實是從小學開始的朋友,友情深厚,甚至後來還住在隔壁。這電視劇都沒演出來。

延伸閱讀:
宅在家日劇推薦 04b的日劇心得懶人包

參考資料:
1.富士電視台官網
2.Wiki百科:東京愛情故事條目
3.『東京ラブストーリー』最高視聴率32.3%、当時は「キャスティングが弱い」と心配の声 (首圖出自此)
4.石橋静河が『東京ラブストーリー』の赤名リカに共感するところは?
5.台灣愛奇藝


宅在家日劇推薦 04b的日劇心得懶人包
新冠疫情以來因為都宅在家,所以追了許多日劇,這篇整理了這段日子在臉書發表過的日劇心得,提供給大家做追劇的參考!也歡迎大家推薦好看的日劇給我們喔!主要是看了2020年的冬季日劇們,還有些往前追的。

經典必看:
東京大飯店(Grand Maison Tokyo,グランメゾン東京)(木村拓哉又一神作)
戀人呀(恋人よ)(鈴木保奈美1995年的經典作品)

好戲值得一看:
不知道就好的事(知らなくていいコト)(很少出現的八卦雜誌記者題材)
絕對零度4〜未然犯罪潛入捜査2〜(直接看第四季也可以看懂喔)
人氣女神 拉麵才遊記(行列の女神~らーめん才遊記~)(愛吃拉麵者必看!)
我要準時下班(わたし、定時で帰ります。)(工作對你的意義是什麼?)

有空可以看:
戀愛可以持續到天長地久(恋はつづくよどこまでも)(心裏有很多粉紅泡泡者,必看)
東京愛情故事2020(如果對於鈴木保奈美的版本印象太深者,不建議看)
這男人是我人生中最大的錯誤(この男は人生最大の過ちです)(漫畫感很重,輕鬆看)
忒修斯之船(テセウスの船)(太理性講究推理的人可能不太適合看,這是推理穿越劇包裝下的親情劇)

時間太多可以看:
10的秘密(10の秘密)(悶悶卡卡的,劇情不是很順)


也可以看影片。小狸也有出聲喔。



tokyokyoto
東京6036間旅館比價
                                           京都3979間旅館比價
日本訂房請參考住宿懶人包林氏璧推薦的二十四家東京旅館26家大阪旅館十三家京都旅館
訂房網站推薦Reluxe路東瀛Booking.comAgoda。也可先用 旅館查價網站來看是否有便宜。訂行程網站推薦KKdayKLOOK客路
到日本上網分享器和SIM卡的問題請看過這兩篇:2020日本上網卡 SIM卡懶人包日本行動上網分享器懶人包
各種毒友優惠及現在的活動請見:全日本篇東京優惠關西京阪神優惠九州優惠北海道優惠沖繩優惠
歡迎加入林氏璧的日本自助旅遊中毒者臉書粉絲專頁,或是小狸的日本購物血拼中毒者臉書粉絲專頁,接收最新日本旅遊訊息。近期有什麼活動會在粉絲專頁置頂,LINE官方帳號:@linshibi 則會直接發送最新的優惠訊息。
RSS訂閱以Email訂閱 本站,東京訊息不漏接。
本站導覽 新手第一次到本站的導覽,比較容易找到資料喔。
重要公告  即日起本部落格(包括臉書頁面/私訊/e-mail)在非公開頁面不回答日本旅遊的常見問題,請各位見諒。請一律在日本自助旅遊中毒者臉書社團中問題讓大家集思廣益。
日本/東京自助旅遊的常見問題FAQ  新手請優先閱讀。

回應本篇文章: