東日本鐵道假期 JR全路線圖鑑東日本、北海道篇

分類：旅遊書/書籍相關 @2018-04-10 views

如果對於日本發達的鐵路有興趣的朋友， JR全路線圖鑑這兩本書你絕對不能錯過！看完後會讓你全身充滿鐵分（鐵的養分），因為著名的鐵道攝影家：櫻井寬先生會以他的觀點，和你解說JR每一條路線的有趣典故，你可以看到日本鐵路有怎樣的發展脈絡，鐵道命名的故事，路線如何變遷，行經什麼重要地方，有什麼有趣的列車行駛。配合一幅幅的精美火車穿梭在著名代表景點的照片，真的是好精彩的兩本書呀！

這是楓書坊新出的翻譯書，原名是列車で行こう！ＪＲ全路線図鑑，分為兩本：
東日本鐵道假期！東日本、北海道篇
http://bit.ly/2uJdV6c
西日本鐵道假期！西日本、東海、四國、九州篇
http://bit.ly/2uI8sfV

這個是著名的鐵道作家：櫻井寬先生的著作，櫻井寬先生代表作有《東方急行之旅》（オリエント急行の旅）、《七星九州之旅》（ななつ星in九州の旅）。最近出版著作有：《日本民營鐵道車站大縱走物語》（にっぽん縦断民鉄駅物語）等94冊鐵道相關著作。

西日本也寫好了：
西日本鐵道假期 JR全路線圖鑑西日本、東海、四國、九州篇

2018.9.9：🐧今日博客來東日本鐵道假期六六折喔！
另外加上西日本鐵道假期或是全日本鐵道自由行，兩本也可六六折！
👉http://bit.ly/2NvfNre

書籍介紹請見：
東日本鐵道假期 JR全路線圖鑑東日本、北海道篇
https://linshibi.com/?p=21241
西日本鐵道假期 JR全路線圖鑑西日本、東海、四國、九州篇
https://linshibi.com/?p=21258
全日本鐵道自由行鐵道迷必買折頁地圖
https://linshibi.com/?p=17136

延伸閱讀：
東京新手入門旅遊書推薦2018
關西新手入門旅遊書推薦2018

東京自由行全攻略（東京散步地圖）昭文社まっぷる（MAPPLE）中文版上市
 京都自由行全攻略（京都散步地圖）昭文社まっぷる（MAPPLE）中文版上市
 橫濱金澤自由行全攻略推薦散步地圖
 昭文社散步地圖大阪鐮倉（自由行全攻略系列）上市
 東京搭車趣昭文社出版日本自助行神級指南

全日本鐵道自由行鐵道迷必買折頁地圖 JR 私鐵地下鐵路面電車全包的清明上河圖

JR東日本鐵路周遊券中毒者專案送輕井澤小木屋住宿或雪票雪具五折
 JR東日本鐵路周遊券（長野、新潟地區）14天內任選5天使用可坐JR巴士
 JR東日本鐵路周遊券（東北地區）14天內任選5天使用玩東北六縣必備

利益揭露：楓書坊贈送我一本書，且提供在臉書上投放廣告的預算。此外本文沒有稿費不須要經過審稿，皆為真實心得。各位經過連結到博客來購書我會有微薄分潤，但各位折扣的價錢是一樣的，請放心。

東京必備優惠券一整包關西京阪神必備優惠券一整包

這次的這兩本書則是聚焦於JR，是櫻井先生在《每日小學生新聞》這份報紙上的每周專欄〈來搭電車吧！阿寬先生的JR全線搭乘紀錄〉集結成冊。全日本目前共有189條JR路線，在書中無論長短、新幹線或當地路線都很公平地各自擁有兩頁的篇幅，並依照五十音的順序連載。第1篇從2013年4月7日的吾妻線開始，最後終於在2017年1月22日抵達189條路線的終點站和田岬線，完成環繞日本一周的壯舉。

櫻井先生耗費4年的時間，搭完JR所有路線。在自序中，這段話讓我覺得很有意義。他說：

「無論哪條路線、哪個地區都是大家認為需要鐵道，才會募集資金、購買土地、開山挖隧道、架設鐵橋，克服種種困難始得營運。無論長短、新幹線或地方線，出發點應該都是一樣的。」

「鐵道路線本來就是因為人類認為有需要而創造出來的。應該像人類有人格那樣，賦予各路線應有的線格。若讀者能透過本書，感受全日本189條路線多采多姿的獨特性格，將會是我無上的榮幸。」

以下是博客來上面的介紹：
～東日本，JR88條路線全收錄～
日本鐵路發展脈絡、路線變遷及時光故事，給自己一段假期，沈浸鐵道與窗景交織的美麗風貌。

本書特色

◎《東、西日本鐵道假期》兩書刊載全日本JR 189條路線圖、主要車站，以顏色區分刊載的路線隸屬的JR公司，查詢一目了然。

◎各鐵路營運公里數、設施（電氣化或單線、雙線鐵道等資訊）、代表性車輛收錄。

◎職業鐵道攝影師櫻井寬，大量刊登鐵道、車站照片，以獨特觀點簡顯易懂地介紹該路線。

本書刊載日本第一鐵道迷．櫻井寬先生，
搭乘完東日本、北海道88條鐵道完後搜羅的精華資訊，
載明營運公里數、路線資訊，並標示主要車站之路線圖，
讓讀者可以享受美景與車輛相互輝映的精彩構圖。
並依自己的步調規劃主題旅行。

本書主要內容

．JR北海道全路線 14條
北海道新幹線／宗谷本線／石北本線／根室本線／室蘭本線／函館本線其他
JR北海道全路線
◆◆石北本線：北海道鐵道中海拔最高的山岳路線，可以近距離眺望北海道最高峰大雪山，被稱貫穿北海道屋脊的山岳鐵道。

◆◆釧網本線：冬季的北海道有「三白」名景，而三白分別為丹頂鶴、天鵝、流冰。可以同時從車窗觀賞到這三白名景的路線就是釧網本線。

◆◆根室本線：日本最東邊的車站。沿線經過棲息北狐、蝦夷鹿、棕熊等野生動物的原野，享受遠離人煙的旅遊情懷。

◆◆富良野線：經過千代岡站之後，麥田、馬鈴薯田等農田蜿蜒的線條就像大片拼布一樣，美麗的田園風景「美瑛之丘」一覽無遺，初夏到秋天是最適合造訪的季節。

◆◆日高本線：知名的賽馬都是來自日高地區，沿線有許多牧場，能享受從車窗眺望純種馬的樂趣，尤其是小馬生產的春季。

．JR東日本全路線 74條
東北新幹線／東北本線／五能線／山形新幹線／磐越西線／上越新幹線／高崎線／常磐線／內房線／山手線／京浜東北線／青梅線其他

JR東日本全路線
◆◆大湊線：車站周邊有漂亮的杉木林，是日本第一個為了抵禦風雪、保護鐵道而種植的鐵道防雪林。

◆◆五能線：五能線沿線有很多像是世界遺產「白神山地」這樣的名勝，而且從車窗也能眺望日本海的絕景，是相當高人氣的地方線。

◆◆花輪線：沿線經過和歌名家石川啄木詠嘆「故鄉山林令人無限感激」的姫神山，以及「秋田犬」的產地，也就是忠犬八公的故鄉。

◆◆羽越本線：最適合眺望日本海的列車，就是擁有大片車窗的快速「閃亮羽越號」，2號車廂的自助餐廳「茶屋」，可以享用茶飲與各式點心。

◆◆只見線：沿線是日本全國屈指可數的豪雪地區，列車會在鐵橋上穿越只見川7次，每次都可以眺望美麗的只見川。

不用轉換路線的主題幹線
★野生之旅，欣賞北海道【廣袤大地風情】：沼ノ端～白石、南千歳～新千歳空港

★文藝遊，緬懷宮沢賢治【銀河Dream Line】：花巻～釜石

★尋訪溫泉之鄉，奧之細道【湯泉路線】：小牛田～新庄

★吃遍日本蘋果、桃子、葡萄、櫻桃的【水果線】：北山形～左沢

★參拜日本七福神，【元氣祈福之旅】：宝積寺～烏山

★在水鄉、田野間穿梭，【近郊之遊】：香取～鹿島足球館、佐倉～松岸、成田～我孫子、成田～成田空港

★貫穿日本屋脊的【山岳路線】，遠眺富士山：東京～塩尻、岡谷～辰野～塩尻

依鐵道特色自訂主題紀行
★搭乘特色列車：快速列車「度假白鳥號」、甜點列車「水果茶福島號」、寢台列車「北斗星號」、夜間急行列車「津軽號」……

★四季美景漫遊：冬季北海道三白、富良野花田、富士山絕景、青函大雪、北信五岳……

★史地人文輕旅：上野石川啄木和歌碑、秋田忠犬八公、陸羽東松尾芭蕉、石卷石森萬畫館……

日本全國都鋪設了完善的鐵路網，最方便的交通工具，非鐵道莫屬。本書除了可當作規劃旅行的工具使用外，透過照片與路線特色的陳述，讀者能感受鐵道迷之所以迷戀鐵道的理由：
「鐵道」與「窗景」的結合
「鐵道」與「人文」的結合
「鐵道」與「季節」的結合
「鐵道」與「城市」的結合
「鐵道」與「鄉野」的結合……
但願「鐵道」也能結合您的「假期」，開啟一段豐盛的日本主題紀行。

作者介紹：櫻井寬

1954年出生於日本長野縣，自幼熱愛旅行與鐵道。從小立志成為鐵路站務員，所以進入「昭和鐵道高中運輸科」就讀。讀書期間就迷上火車照片，於是又立志成為攝影專家，故就讀日本大學藝術學院的攝影系。畢業後，在世界文化出版社的攝影部門上班，1990年成為獨立的職業攝影師。

1993年，他以完全不搭飛機，採取海路與陸路的方式，花費88天的時間完成環遊世界的壯舉。1994年，以《鐵道世界夢紀行(暫譯)》（鉄道世界夢紀行）一書榮獲日本第19屆交通圖書獎。出國取材的國家多達92國，次數多達230次以上。

代表作有《東方急行之旅(暫譯)》（オリエント急行の旅）、《七星級九州之旅（暫譯）》（ななつ星in九州の旅）。最近出版著作有：《日本民營鐵道車站大縱走物語》（にっぽん縦断民鉄駅物語）等94冊。

除此之外，於日本經濟新聞、每日小學生新聞、Sunday每日、日經大人的假日、朝日攝影、小說推理、TABILISTA、JR時刻表等報章雜誌也有連載，並以火車便當愛好者的身分，參與TBS《松子不知道的火車便當世界》等電視節目。

為公益社團法人日本攝影師協會、一般社團法人日本旅行作家協會會員、東京交通短期大學客座教授。

譯者簡介：涂紋凰

輔大譯研所畢業。曾任職日商，現為專職譯者。
譯有《人生就是要精彩》、《相撲君大玩日本風俗禮儀》、《原創品味！可放手機的長夾》等書。喜歡推理小說，永遠都在規劃下一次旅行。

序
前言

2013年4月7日，我開始在《每日小學生新聞》這份報紙上連載〈來搭電車吧！阿寬先生的JR全線搭乘紀錄〉。現在日本全國總共有170條JR鐵道路線。不過，其中還有像東海道本線這樣東京～熱海由JR東日本營運；熱海～米原由JR東日本營運；米原～神戶之間則由JR西日本營運，同一條路線上橫跨2～3個公司的長途路線。各營運公司的車輛、顏色皆不同，所以如果各自獨立計算的話，總共有180條路線。再加上關東地區的京浜東北線、關西地區的羽衣線等沒有正式路線名稱，只有常用暱稱的路線，全日本共多達189條JR路線。

這189條路線，無論長短、新幹線或當地路線都很公平地各自擁有1頁的篇幅，並依照五十音的順序連載。第1篇從2013年4月7日的吾妻線開始。我每週日都會搭乘（發表）1條路線，途中曾經因為奧運和世界盃等賽事暫停營運（暫停連載），最後終於在2017年1月22日抵達189條路線的終點站和田岬線，完成環繞日本一周的壯舉。

也就是說，我耗費4年的時間，搭完JR所有路線。將連載整理成冊，即為本書的內容。我以所有路線都應該和人類一樣人人平等為思考基礎。無論哪條路線、哪個地區都是大家認為需要鐵道，才會募集資金、購買土地、開山挖隧道、架設鐵橋，克服種種困難始得營運。無論長短、新幹線或地方線，出發點應該都是一樣的。

然而，現在的JR運費制度是幹線便宜、地方交通（當地路線）貴，從JR轉換成第三部門營運的路線票價更貴。對我們這些乘客來說，因為路線不同就改變價格，不是很奇怪嗎？因此，我決定在本書中平等看待189條路線。儘管會因為照片與設計使得有些路線只有1頁，有些路線則佔2頁，但是文章的量與資訊欄位皆相同。鐵道路線本來就是因為人類認為有需要而創造出來的。應該像人類有人格那樣，賦予各路線應有的線格。若讀者能透過本書，感受全日本189條路線多采多姿的獨特性格，將會是我無上的榮幸。

一起出發吧！

最前面有寫本書的使用方法，每個路線都是用一頁到兩頁介紹，右下角是路線介紹，圖片幾乎都是正在美景中運行的列車，左下角的路線資訊則會寫此路線有哪些代表性的車輛。

中文版的路線圖部分特別保留車站的日文還有讀音。
以下是目錄，我挑出其中一些有趣的頁面給大家先睹為快。

．JR北海道全路線

．北海道新幹線　新青森～新函館北斗

上面這張照片很有趣，作者有如上的說明

．宗谷本線　旭川〜稚內
日本最北端的鐵道，往利尻富士方向的各停電車。

．石北本線　新旭川～網走

．釧網本線　東釧路～網走
冬季的北海道有「三白」名景，而三白分別為丹頂鶴、天鵝、流冰。可以同時從車窗觀賞到這三白名景的路線就是釧網本線。

．根室本線　滝川〜根室

．富良野線　旭川〜富良野
行駛於富良野田園地區的富良野。美瑛NOROKKO號，初夏到秋天是最適合造訪的季節！

．石勝線　南千歳〜新得、新夕張〜夕張
．留萌本線　深川〜留萌
．札沼線　桑園〜新十津川
．千歳線　沼ノ端〜白石、南千歳〜新千歳空港
．日高本線　苫小牧〜様似
．室蘭本線　長万部〜岩見沢、東室蘭〜室蘭

．函館本線　函館〜旭川、大沼〜渡島砂原〜森
連接函館，札幌，旭川等大都市，這是特級：超級北斗號行經大沼公園附近。

．海峡線　中小国〜木古内

．JR東日本全路線
．東北新幹線　東京〜新青森
東北新幹線，時速320公里是目前日本最快的新幹線，和法國TGV，德國ICE並列第一，最高時速都是320公里。到底哪個國家會先突破320的限制呢？

．東北本線　東京〜盛岡
．奥羽本線　福島〜青森
．津軽線　青森〜三厩

．八戸線　八戸〜久慈
2011年東日本大地震後，一年恢復通車！這是美食餐廳列車：TOHOKU EMOTION通過馬淵川鐵橋。

．大湊線　野辺地〜大湊
．男鹿線　追分〜男鹿

．五能線　東能代〜川部
行駛於日本海海岸線的快速列車：Resort白神號觀光列車，黑啄木鳥。
詳情請見此文：
Resort白神號觀光列車秋田到青森五能線欣賞日本海白神山地風光

．花輪線　好摩〜大館
特別介紹八公的故鄉銅像和澀谷的有何不同！

．秋田新幹線　盛岡〜秋田
稱之為行駛於地方線上的迷你新幹線，因為他列車的寬度較一般新幹線為窄

．田沢湖線　盛岡〜大曲
．北上線　北上〜横手
．山田線　盛岡〜釜石
．釜石線　花巻〜釜石
．大船渡線　一ノ関〜盛
．気仙沼線　前谷地〜気仙沼
．石巻線　小牛田〜女川

．山形新幹線　福島〜新庄

左下特別介紹足湯展翼號列車！可以在新幹線上泡足湯喔！

．陸羽東線　小牛田〜新庄
．陸羽西線　新庄〜余目
．左沢線　北山形〜左沢

．仙石線　あおば通〜石巻
2011年東日本大地震遭受毀滅性的傷害，終於在2015年再度通車！圖為漫畫列車，車上都是石卷出身的漫畫家：石森章太郎的作品。

．利府線　岩切〜利府
．仙山線　仙台〜羽前千歳
．米坂線　米沢〜坂町
．羽越本線　新津〜秋田

．磐越西線　郡山〜新津
背景是磐梯山，磐越西線上也有水果茶福島號，SL磐越物語號等觀光列車。

．磐越東線　磐城〜郡山

．只見線　会津若松〜小出
近年來紅透半邊天的只見線，現在已經成為許多朋友想去朝聖攝影的地方！

．上越新幹線　大宮〜新潟
第一個連接太平洋與日本海的新幹線。途中川過三國山脈的大清水隧道，全長22.2公里，超越瑞士到義大利的19.8公里，成為當時世界上最長的隧道。後來在1988年53.85公里的青函隧道超過。

．高崎線　大宮〜高崎
停靠於深谷站的草津號。深谷站有迷你東京站之稱，也是紅磚造建築。

．上越線　高崎〜宮内
．吾妻線　渋川〜大前
．弥彦線　東三条〜弥彦
．白新線　新潟〜新発田
．越後線　柏崎〜新潟

．北陸新幹線（上）　高崎〜上越妙高
行駛於長野山區，途中可以看到許多的日本百名山。

．信越本線　高崎〜横川、篠ノ井〜長野、直江津〜新潟
．両毛線　小山〜新前橋
．日光線　宇都宮〜日光
．烏山線　宝積寺〜烏山
．常磐線　日暮里〜岩沼
．水戸線　小山〜友部
．水郡線　水戸〜安積永盛、上菅谷〜常陸太田

．総武本線　東京〜銚子、御茶ノ水〜錦糸町
直通中央線還有橫須賀線，可說是不同路線直通運行的鼻祖之一。

．京葉線　東京〜蘇我
書中也不忘提醒大家京葉線東京站的月台在地下五樓深處，走到東京站轉車需要約10分鐘

．成田線　佐倉〜松岸、成田〜我孫子、成田〜成田空港
行駛於佐倉到酒酒井之間的成田特快

．外房線　千葉〜安房鴨川
．内房線　蘇我〜安房鴨川
．久留里線　木更津〜上総亀山
．東金線　大網〜成東
．鹿島線　香取〜（臨）鹿島足球館
．東海道本線（上）　東京〜熱海

．山手線　品川〜田端
其實只有品川〜田端是山手線，田端到東京區間是東北本線，東京到品川是東海道本線。

．京浜東北線　大宮〜横浜
京濱東北線其實只是暱稱，其實是東京到大宮的東北本線還有東京到橫濱的東海道本線直通運轉的電車，稱為京浜東北線。

．埼京線　大崎〜大宮
．赤羽線　池袋〜赤羽
．鶴見線　鶴見〜扇町、浅野〜海芝浦、武蔵白石〜大川
．南武線　川崎〜立川、尻手〜浜川崎
．横浜線　東神奈川〜八王子
．根岸線　横浜〜大船
．横須賀線　大船〜久里浜
．相模線　茅ケ崎〜橋本
．中央本線（上）　東京〜塩尻、岡谷〜辰野〜塩尻
．武蔵野線　府中本町〜西船橋
．青梅線　立川〜奥多摩
．川越線　大宮〜高麗川
．五日市線　拝島〜武蔵五日市
．八高線　八王子〜倉賀野
．小海線　小淵沢〜小諸

．篠ノ井線　篠ノ井〜塩尻
在日本三大車窗之一：姨捨站眺望長野盆地風景中前進的Resort View故鄉號。