D3 小豆島一日遊呆呆獸渡輪中山梯田王文志作品こまめ食堂三都半島伊東敏光作品寒霞溪一牛橄欖牛專門店

分類：2022夏香川七天六夜» 四國景點介紹» 日本遊記 @2022-10-16 views

今天搭呆呆獸渡輪去小豆島！這是我第三度來小豆島，所以主要是看之前沒有看過的瀨戶內藝術祭作品。先在土庄港週邊還有土庄本町：迷宮小鎮看一下作品，而後到中山梯田看王文志老師的新作，午餐就在當地有名的こまめ食堂和老師團隊一起用餐。下午到三都半島，寒霞溪繼續看藝術祭作品看個飽。回到高松，到一間橄欖牛專門店＂一牛＂吃橄欖牛的全餐！

第 3 天 2022/07/09 ( 週六 )
JR高松克雷緬特飯店->高松港->坐呆呆獸渡輪到小豆島->中山梯田王文志作品No. sd44 Zero->こまめ食堂->三都半島伊東敏光作品->寒霞溪->ステーキハウス一牛橄欖牛專門店->JR高松克雷緬特飯店
總連結
https://linshibi.pros.is/488fp6
Apple Podcasts
https://apple.co/3OY0jbQ
Spotify
https://spoti.fi/3yT46BA

這是我第三次來到香川縣。非常榮幸這次能夠見到香川縣知事濱田惠造先生！濱田先生目前已經做完了三期12年的任期，在他任內推動了瀨戶內國際藝術祭成為國際知名的活動。9月2日的退任記者會中，濱田先生表示不會繼續在政壇，會繼續為四國新幹線的推動，四國遍路登記為世界遺產，以及推廣瀨戶內國際藝術節等等付出心力。

本次旅行中每晚都有錄製podcast，也請大家參考。
行程總覽請見此篇
2022夏香川七天六夜行程小豆島烏龍麵吃到飽

日經新聞報導台湾のインフルエンサーが香川を訪問
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOCC083QV0Y2A700C2000000/

前兩次旅程請見此
201907四國香川跳島遊
 201912香川縣豐島小豆島紅葉快閃五日

2022夏香川高知東京 04b重返日本之旅已經放在旅行酒吧了
https://travel98.com/trip/shikoku/personal/348306

東京628間旅館比價京都371間旅館比價
第 3 天 2022/07/09 ( 週六 )
JR高松克雷緬特飯店->高松港->坐呆呆獸渡輪到小豆島->中山梯田王文志作品No. sd44 Zero->こまめ食堂->三都半島伊東敏光作品->寒霞溪->ステーキハウス一牛橄欖牛專門店->JR高松克雷緬特飯店

今天搭呆呆獸渡輪去小豆島！

注意不是每班都是，目前是一天五班往返。要看好時間！

從港口回頭看我們住的旅館，左邊那棟就是JR高松克雷緬特飯店

請欣賞這個影片。

船上可以吃到有呆呆獸豆皮的烏龍麵。請注意，只有特定的店家可以販賣這個豆皮，其他航班可能也有賣烏龍麵，但並沒有這個菜單喔！

坐在桌邊，很有感覺，哈哈

先在土庄港週邊看一下作品。在太陽的贈禮作品可以照到背景有渡輪的好取景角度！

作品 No. sd01
太陽的贈禮 by 崔正化
閃閃發亮的橄欖王冠
https://setouchi-artfest.jp/tw/artworks-artists/artworks/shodoshima/47.html
在因橄欖而聞名的海島玄關，設置把橄欖葉製成王冠形狀的雕刻。從閃金光的圓環可眺望大海。

今年的三個會期各自以三位戴著墨鏡的老人家為形象，分成三種顏色。

我買了一個保溫瓶做為紀念

作品 No. sd02
ART no SHOW TERMINAL by 小篠順子
呈現大自然和人類共存的世界「相對之美」
https://setouchi-artfest.jp/tw/artworks-artists/artworks/shodoshima/122.html
小篠順子（JUNKO KOSHINO）不僅是藝術家，也是世界知名時尚設計師。作品靈感源自日本燈籠具備「彎、折、疊」的機能，以3D掃描小篠順子設計的禮服製作而成。

作品呈現人類製造的「合理」和自然製作的「波紋」，大大小小的圓形連綿不斷且層層疊疊，象徵多樣性、生命的連鎖和人類團結等等。展示會場為ART no SHOW旅運站。

作品 No. sd03
again … by 金景暋
用語言表達紮根於小豆島而萌生的感情，呈現水之動態
https://setouchi-artfest.jp/tw/artworks-artists/artworks/shodoshima/251.html
在與藝術節合作的2017年（第27屆）UBE雙年美術展獲得大獎的韓國彫刻家金景暋本次獲得邀請，製作了紮根於小豆島的雕刻。該金屬雕刻把面對海島空間萌生的感情化為語言，透過讓語言沉入想像的水中，呈現與海島空間相連接的水之動態。半圓上的山峰就是寒霞溪。

接下來來到土庄本町，也就是之前我來參觀過妖怪美術館的迷宮小鎮（迷路のまち）。

作品 No. sd42
KEEP OUT　by 土井健史
看到「禁止進入」的警告標語時，你會想什麼？
https://setouchi-artfest.jp/tw/artworks-artists/artworks/shodoshima/388.html

如果在某處掛上「禁止進入」的警告標語和拉起警示帶，該處就成為不同於其他場所的特別地方。在迷宮小鎮，仔細找找哪裡被掛上了禁止進入，想像為何禁止進入的原因，是這樣的一個有趣的作品！

作品 No. sd04
迷路之街～變幻自在的路地空間～ by Me
進入複雜狹窄的街區，如同在迷宮巡遊
https://setouchi-artfest.jp/tw/artworks-artists/artworks/shodoshima/48.html

讓房屋外牆延伸到室內，在建築物內部製作宛如洞穴般延長的道路。可實際步行於道路上體驗。
參觀費用：300日圓

網頁說明上沒有寫，但當地工作人員告訴我，這個迷宮是以螞蟻的洞穴為創作的概念。

作品 No. sd41
共同行動/朋友 by Stasys Eidrigevičius
沉默寡言彷彿麻布袋又像灰泥牆
https://setouchi-artfest.jp/tw/artworks-artists/artworks/shodoshima/387.html

藝術家經常把「臉」隱藏在繪畫、圖畫書、海報、雕刻、舞台布景和面具等各領域，藉此呈現獨特的世界觀。本次設置2座2米高的雕塑作品。
《共同行動》：一人在幫助另一人。有時肉眼看不見這個幫助，不過在這裡清晰可見。
《朋友》：用人的側臉代替臨時房間的門扇。這裡有大量空間，側臉面對無限的空間。
這個作品從不同的角度會看出不同的感覺！

接下來我們來到中山梯田，看王文志老師的新作。自2010年起，台灣以竹編建築見長的藝術家王文志老師，連續五屆受邀參與瀨戶內國際藝術祭。每年都是在小豆島這個同一個位置！

很高興有機會來採訪正在小豆島製作藝術作品的王文志老師！也很榮幸成了這個未完成作品第一個訪客！

今年因為疫情原以為參展無望，幸好後來日本還是開放了商務，來得及參與8月開始的夏會期。團隊在我造訪的七月已經工作20多天，作品接近完成。

今年的主題是「歸零」（Zero）。老師說，因為新冠疫情之故，很多東西都歸零重新開始，有感而發訂下這個主題。

我問說，會不會也希望這疫情本身也歸零，消失？

王老師笑笑說，也可以有這種意思。

少了得失心，一切更好！藝術家王文志：60歲，因緣具足
https://www.fiftyplus.com.tw/articles/15850

作品 No. sd44
Zero　by 王文志
體驗與自然融為一體的「和諧的精神空間」
https://setouchi-artfest.jp/tw/artworks-artists/artworks/shodoshima/390.html

作品為直徑約15米的球體，材料為約4000根竹子。進入球體，躺臥在地上，體驗身心獲得保護，與自然融為一體的「和諧的精神空間」。盡情欣賞千枚田（梯田），同時度過因「無」而安閒的時刻。標題的《零》隱含的願望是希望地球恢復到不曾受到過度破壞的原始情況。

1959年生於台灣。因建造使用竹子的巨大建築物而廣為人知。持續在亞洲、歐洲、北美等世界各地發表作品。與瀨戶內國際藝術節因緣很深。
【主要展覽會】
2020/18　Taoyuan Land Art Festival（台灣桃園）
2019/16/13/10　瀨戶內國際藝術節（香川小豆島）
Taiwan Lantern Festival（台灣屏東縣）
2016　Woodford Art Festival（澳洲）
2015　水與土的藝術節(新潟）

午餐就在當地有名的こまめ食堂和老師團隊一起用餐。老師剛剛來此做藝術作品的時候，這間食堂就在了，但生意不好。隨著這裡觀光客越來越多，這間食堂逐漸成了人氣名店！這個套餐份量充足，吃的很滿足！

這是人氣第一名的梯田飯糰定食（棚田のおにぎり定食），1800yen。
這裡的梯田米號稱和新潟魚沼的越光米有可以匹敵的品質。以小豆島海水手做提煉的天然鹽，近海的旬魚，全部都使用小豆島的食材。

另外漢堡（小豆島オリーブ牛バーガー）也很有名喔！

こまめ食堂
https://www.dreamisland.cc/cafe/komame-cafe.html
https://tabelog.com/kagawa/A3705/A370501/37005612/

下午到三都半島，寒霞溪繼續看藝術祭作品看個飽。

走過展望台，這裡多了一個愛心松樹可以照相。

作品 No. sd54
空の玉／寒霞溪 by 青木野枝
https://setouchi-artfest.jp/tw/artworks-artists/artworks/shodoshima/371.html

寒霞溪視野遼闊，大溪谷和瀨戶內海盡收眼底；亦是能看到島上特有植物和奇岩怪石的風景勝地，因而指定為國立公園和日本遺產。本次觀景台建材為直徑約4米的鐵球。鐵球隨著時間流逝而逐漸生鏽，融入周圍環境。

這個作者之前有另一個稱為空之粒子的作品，展示在豐島的唐櫃地區。

到寒霞溪來張網美打卡照，哈哈

接下來到小豆島的三都半島看藝術家伊東敏光的三個作品，沒想到遇到作者本人正在進行作品的修整！還一起看了兩個作品。好幸運！

作品 No. sd46
DAIDARAURUTORABOU（ダイダラウルトラボウ） by 伊東敏光
https://setouchi-artfest.jp/tw/artworks-artists/artworks/shodoshima/392.html
神浦地區位於小豆島三都半島，沿著半島南端的道路從東往西前進，便會抵達神浦聚落所在的小海灣。本作品《超級大太郎》是坐在路旁的巨人雕像。巨人長期以來親手創造日本的山河，在瀨戶內的山海環抱之下稍事休息。現代社會因為新冠疫情而受害甚鉅，陷入嚴重混亂。回顧過去可知，我們所居住的地球既不是人類的創造，也並非人類所有。充斥世界各地的「巨人傳說」正是人類並未擁有地球的隱喻，巨人是串聯宇宙或大自然與人類社會的象徵。巨人創造的世界與人類的價值觀無關。從巨人（超級大太郎）的身影可知他選擇位於小豆島三都半島的神浦地區作為休息場所。

伊東先生擅長於風景雕刻。今年的新作品是看起來在休息的巨人。他拿神浦地區道路拓寬的石垣做雙腳，瀬戸内海的漂流木做身體，嚴島神社的廢船則是頭部。營造出巨人剛剛造好旁邊的山，坐在地上想著下一個要做什麼的瞬間！

臉有點像超人力霸王（鹹蛋超人），是因為伊東先生很喜歡超人力霸王，哈哈！

還可以這樣照相，這是作者特別安排的攝影角度喔！

另外兩個舊作，一是海邊聽海聲音的潮耳莊，一是聽山的聲音的山聲洞，都非常有趣。可惜前者今年展完可能就要拆除了！

潮耳莊
作品 No. sd16
潮耳莊 by 廣島市立大學藝術學部有志
收集波浪和船等的聲音，使其響遍建築物
https://setouchi-artfest.jp/tw/artworks-artists/artworks/shodoshima/131.html
法國號型的收音裝置讓波浪和船隻等聲音響遍建築物內部。

作品 No. sd19
山聲洞 by 伊東敏光
在鐵製雕刻中傾聽森林之聲
https://setouchi-artfest.jp/tw/artworks-artists/artworks/shodoshima/231.html

在採石企業離開後土地長久遭人置之不理，在此地下陳列鐵製雕刻作品。一旦進入內部，光線便照入作品，注意聆聽就可聽見自然界的多種聲音。該空間象徵著神浦地區的變遷，同時可實際感受大自然具有的治癒力。

伊東敏光教授的介紹
https://setouchi-artfest.jp/tw/artworks-artists/artists/154.html
東京藝術大學研究所美術研究科結業，專攻雕刻。曾以文化廳新進藝術家身分於美國賓州大學藝術學院研究所從事海外研修。現任廣島市立大學藝術學部教授。近年以「風景雕刻」為創作主題，以雕刻表現體驗性的風景記憶，追求空間認識與創作方法。伊東老師曾經來台灣，參加過2017桃園漂流木藝術節的即席創作。

最後來到北浦地區，這是一個寄居蟹揹著一個重重的房子。很有創意吧！

作品 No. sd45
Human Home Hermit Crab（ヒトクサヤドカリ） by 尾身大輔
https://setouchi-artfest.jp/tw/artworks-artists/artworks/shodoshima/391.html
創作作品之際，從歷史、傳承和租屋聯想到雙關的寄居蟹（借住）和日本神話。在琉球的創世神話中有關於寄居蟹是人類起源的段落：神明在生下國家之後，在洞穴裡創造了寄居蟹，而寄居蟹繁殖之後出現人類的男女。「人草寄居」是把人類的起源「寄居蟹」和把人類譬喻為茂盛的草「人草」二義合而為一。「人草寄居」是把人類起源的寄居蟹和把人比喻成繁茂的草的「人草」合二為一的說法。寄居蟹在離海邊不遠的空屋中住了下來，巨大的身子背負的不是貝殼，而是房子。巨大的模樣像是來自其他世界的生物。人類借用其他生物的生命而繁衍，借用其他生物的歷史來發展，遇上揹著空房子的寄居蟹或許是遇上了自己的起源。