毒友優惠券集中區

首里城公園 沖繩的世界文化遺產 鎖之間享用沖繩傳統菓子 御內原新區域開園

分類:201812沖繩冬日快閃» 沖繩景點介紹 @2019-02-28 | 瀏覽數
banner_jps
Share Button


沖繩的首里城是日本的百名城之一,昔日是琉球王國的政治、經濟及文化中心,座於海拔120公尺~130公尺的小山丘上,可以俯瞰那霸市區。作為首里王府的司令塔,與中國,日本,朝鮮,東南亞諸國的往來和貿易皆非常興盛。和日本其他名城最不同之處是,因為受到中國的影響,首里城融合了中國及日本築城文化的獨特建築樣式及石砌技巧,具有高度的文化與歷史價值,故首里城在2000年12月,以『琉球王國城跡及相關遺產群』之名,被列為日本第11座世界遺產。

1945年在沖繩戰役中化為灰燼的首里城,於1992年紀念沖繩回歸日本本土20周年時,以國家公園的身分被修復還原。鮮豔的朱紅色首里城,可說是沖繩的象徵,也是到沖繩必逛的歷史景點。2018年首里城的外牆經過重新整修,恢復當年鮮豔的紅色,此外2019年2月,可說是像江戶城大奧的存在:首里城的御內原新區域也開園了,揭開了神秘的面紗。這篇就來介紹一下吧!

國營沖繩記念公園 首里城公園
官網:http://oki-park.jp/shurijo/tc/
地址:沖繩縣那霸市首里金城町1-2        Google maps請見此
TEL:098-886-2020  MAPCODE:33 161 526*66
交通:單軌電車(Yui Rail)於首里站下車後,徒步約15分鐘即可抵達守禮門。從首里站附近的首里站前公車站也可搭乘路線公車前往,於首里城前公車站下車後,徒步約1分鐘即可抵達守禮門。
其他詳情請見官網
http://oki-park.jp/shurijo/tc/access/

本文部分文字修正自
1.首里城的wiki中文條目
2.國營沖繩記念公園 首里城公園中文官網
3.新區域公開:御內原中文PDF說明


東京628間旅館比價 kyoto
東京628間旅館比價                                                                京都371間旅館比價

首里城是位於琉球群島的沖繩島內南部,那霸市以東一座琉球式城堡,從15世紀至19世紀是琉球國的都城所在地和王宮。首里城確切創建年代尚未可考。根據近年考古發掘推定,在琉球國的三山時期(11世紀 – 14世紀),首里曾是中山王國(首里按司)都城所在地。1426年首里按司尚巴志統一三山、建立琉球王國後,以首里城成為王城。第二尚氏王朝亦以此為都城,其國王尚真曾對首里城加以擴建。此後450餘年間,首里城一直是琉球王國的都城所在,也是琉球王國政治、經濟、文化和對外貿易的中心。

1945年3月29日,美國海軍「密西西比」號戰艦開火炮轟首里城,將其完全摧毀。1958年,守禮門重建。1992年開始主體建築復原工作。2000年首里城被聯合國教科文組織列為世界文化遺產。


首里城官網上有參觀路線,不妨照這個路線,就不會漏掉東西了,從1參觀到20。不過這個圖還沒有加進新的區域就是了。應該是在參觀完17號北殿之後,往後面的區域走。


這是把從奉神門開始的收費區域參觀路線畫出來

IMG_0973
來首里城別忘了借免費的中文導覽筆,只有20份喔!點在紙上不同的點就會有說明。

468B2743
在快到守禮門右手邊這兒借。

468B2664
從停車場往山坡上走,很快就會到中國風格的牌樓式建築:守禮門。

「守禮」為「遵守禮節」之意,城門上的匾額書有「守禮之邦」,意指「琉球乃為重視禮節之國」。在首里城中衆多的石牆及城門中,「守禮門」兼具設計與充滿高雅的氣質,且是依照中國牌樓式建築做成。

首里城中多數的城門及建築物除了「官方名稱」之外,也擁有其他「別名」。從這些名稱可以領會到當時琉球人的詩意。守禮門在過去雖然也被稱為「首里門」,但一般百姓喜愛稱之為「上之綾門」,意為「位於上方的美麗之門」。

從1527~1555年(第二尚氏第4代尚清王)建立至今,雖然1933年(昭和8年)被指定為國寶,但在沖繩戰役期間遭受破壞,目前所見到的門是在1958年(昭和33年)修復而成的,至今守禮門一直被作為象徵沖繩的觀光設施,也成為2000年的2000日元紀念紙鈔上的圖樣。

此為國營沖繩記念公園 首里城公園:守禮門


歡會門:進入首里城城郭內的第一道正門,「歡會」為歡迎的意思。在過去首里城會用來招待中國皇帝所派使者-「冊封使」,因此在取名上有歡迎訪客的涵義在。

首里城由外郭(外側城郭)和內郭(内側城郭)雙層包圍,這裡為外城郭的第一道門,因此又稱為「Amae御門(Amaeujo)」。「Amae」為琉球的古語,帶有「喜悅之事」的含意。

創建於1477~1500年左右(尚真王時期),在沖繩戰役中燒毀後,於1974年(昭和49)重建。歡會門是一道石造拱形城門,門上建有木造箭樓。

門的兩側安置著一對在沖繩稱為「Shi-Sa-」的石造獅像,作為驅邪除魔之用。



再往上看到兩個門,分別是瑞泉門還有漏刻門



瑞泉門:「瑞泉」有「優異、吉祥之泉」之意。因門前右側的「龍樋」泉水而得名,是前往首里城正殿的第二道城門,別名「樋川御門(Hikawaujo)」。瑞泉門曾於沖繩戰役中燒毀,並於1922年(平成4)進行修復。門的兩側有一對石獅子,具有驅魔避邪之意。


與拱形石門的歡會門不同,瑞泉門在兩道城牆上建立了一座塔樓。此類型的城門雖常見於日本本島的古城門,但是塔樓中央的「瑞泉」扁額,則充滿琉球獨特的風情。


 


過了漏刻門後,已經可以鳥瞰部分沖繩市區


有展望解說



入口的地方我們看到了沖繩傳統舞蹈的表演。這個舞蹈從2月1日開始改名為「傳統藝能公演」,會在收費區域每天上演,1日3次。

查了一下,這個區域稱為「下之御庭」,在沖繩意為「城下庭園」。「下之御庭」是位於進入首里城正殿「御庭」前的一座廣場,是在正殿前舉行各種儀式時的等候或休息場所,也是正殿進行建築施工時的材料堆置場所。目前作為城內活動場地使用。

詳情請看官網說明
http://oki-park.jp/shurijo/information/detail/4369



再來是重點:首里城正殿!正殿是首里城中最主要的建築物。

468B2702
這是2016年的首里城正殿。


這是2018年12月的首里城正殿。有看出不同了嗎?首里城的外牆經過重新整修,恢復當年鮮豔的紅色了!

正殿是木造的三層樓建築,一樓稱為「下庫理」,主要是國王親自執行政務及儀式的場所;二樓稱為「大庫理」,是國王、親屬及女官們舉行儀式的場所。三樓是以通風為目的之閣樓房間。

根據復原前實施的發掘調查,認為正殿創建時期約在14世紀末左右。在此之後經歷過數次的燒毀與重建,現在所看到的正殿,是在以18世紀初為參考重建,並以在沖繩戰中燒毀後殘留的正殿為藍本,於1992年(平成4年)修復而成的建築。


首里王宮的建築上龍的形象為蟒(四爪,次於皇帝的五爪龍)。與日本城池(代表建築如江戶城、大阪城、姬路城)不同。


正殿的建築是以中國宮廷建築及日本建築樣式為基礎,加上琉球獨特的構思所設計而成。正面的石階左右兩側裝飾著龍的雕刻,稱之為「大龍柱」,扶手後方還有一對「小龍柱」。


其他柱子及橫梁上也有多處裝飾著龍形雕刻,龍是國王的象徵,故有許多龍像棲於首里城內。


首里城在建築外觀和屋脊、柱頭、石獅等細節上帶有濃厚的中國閩南地區的風格。


468B2721
二樓御差床:國王御用寶座
正殿2樓被稱為「大庫理」,是王妃以及身份較高的女官們日常使用的場所。2樓的「御差床」是國王在舉行儀式或宴會時的御用寶座。儀式進行間會在壁龕擺放香爐、龍形燭台、金花及雪松等,並在牆上掛上孔子畫像。房間上方曾懸掛著多幅由中國皇帝所賜予的御書匾額,「中山世土」即是根據古老資料後復原而成的匾額,是清朝康熙帝所賜。

關於國王的椅子,是根據1477年~1526年在位的尚真王御後繪(肖像畫)所再現的物品。

2樓與1樓一樣,在相同的地方放置著御差床,被認為是非常珍奇的事。特別是2樓御差床的設計更為絢爛豪華。

20181224_171631
「御差床」正面的房間被稱為「唐玻豐」,每當正月儀式或是送親筆信給中國皇帝時,國王會坐在椅子上,並與排列在御庭的眾官員舉行儀式,是相當重要的場所。屋脊為唐破風設計與龍形裝飾的正式場所。


正殿一樓稱為「下庫理」,主要是國王親自執行政務及儀式的場所。

中央華麗的部分被稱為「御差床」,是執行政務和舉辦儀式時國王御用寶座。御座左右為太子及皇孫就坐的「平御差床」。後方有通往二樓的階梯,國王可由此階梯下樓抵達御差床。

事實上,雖說首里城被聯合國教科文組織列為世界文化遺產,但其實是以琉球王國時期的遺跡入選,且是和今帰仁城跡、座喜味城跡、勝連城跡、中城城跡、首里城跡、園比屋武御嶽石門、玉陵、識名園、斎場御嶽等一同入選。

468B2729
請注意,入選的是世界文化遺產的是{首里城跡},我們現在參觀的是原地重建的新建物,據說保存的最完整的首里城跡就是這一片城牆了…..這是在目前的首里城正殿之下,上面有一片透明玻璃讓大家觀賞。別忘記參觀了喔!


書院
創建年不詳。據認為它在1709年的火災毀損,並在1715年左右重建。此外,也認為鎖之間是在此之後增建的。

書院是國王執行日常政務,且設有稱為御書院的大房間之建築物。傳達官和近侍者等親近的侍者會於周邊待命等候。此外,接待中國皇帝所派的使者(冊封使)和駐留於那霸的薩摩官員等,也是在此進行。
書院內有個稱作內爐之間的茶室,即在御書院的裏座旁邊,作為以茶水款待客人之用。


20181224_165008
[鎖之間享用沖繩傳統菓子]
兩年前參觀時到首里城正殿内部,看到一個鎖之間(さすのま)沒有進去,這次來造訪一下!

20181224_164522
鎖之間在琉球王朝時代是王子的休息處,也是當時招待各方官員懇談政務的設施。用於宴客的點心據說有160多種,可惜多半都失傳了!

20181224_170740
如今鎖之間已成為可以品嚐琉球王國時代傳統茶點的付費體驗設施。請直接於鎖之間入口處申請。若遇人潮較多時需要等一下。

20181224_164618
鎖之間提供的4種傳統菓子與成分內容一覽表。流傳至今最有名的當然就是金楚糕了。
伝統菓子とお茶
藤花餅(砂糖、雞蛋、麵粉、膨鬆劑)
光餅(麵粉、砂糖、雞蛋、芝麻、花生、膨鬆劑)
雞卵糕(麵粉、砂糖、雞蛋、桔餅、花生、色素-紅色102)
金楚糕(麵粉、砂糖、豬油、食品抗氧化劑(VE)、膨鬆劑)
※茶水種類為茉莉花茶(香片茶)。

20181224_164931
這裡可以一邊欣賞被指定為國之名勝的庭園,一邊享用さんぴん茶(茉莉花茶),還有未失傳的沖繩傳統菓子四種。僅要310yen喔!

這些點心都不會過甜,有一種古早味呢!身著傳統服飾的工作人員會隨時上來倒茉莉花茶,十分周到^^

20181224_164741
首里城 鎖之間 (さすのま)
官網  http://oki-park.jp/shurijo/tc/guide/161
https://tabelog.com/okinawa/A4701/A470102/47002632/
Tabelog 3.52分, 71個評價
使用時間:9:30~18:00(最後點餐 17:30)
費用:310日元(每人)



首里城「內」的世界「御內原」
2019年2月,可說是像江戶城大奧的存在:首里城的御內原新區域也開園了,揭開了神秘的面紗。


「御內原」中有不少禁止男性進入,且作為「生活・禮儀空間」的建築。這些建築物,是根據相關遺址、老照片、舊地圖等相關資訊修復而成。


女官居室是在御內原中工作的宮女們的起居室。御內原是除了國王及其親屬之外,其他男性禁止進入的空間,在御內原工作的官女們,有住進首里城內生活的人,也有來往此處工作的人。照料國王日常起居以及處理各種「內」的相關工作的宮女們被統稱為城人(Gusukunchu),據說城人無關身分地位,而是從素質優良的女性中選拔出來。


這是正殿後面的樣子


世誇殿
國王逝世後,由繼承王位的世子接受即位儀式的建築物。通常作為未婚公主的起居室。

20181224_174726
寄滿是一幢連接黃金御殿的東西向細長建築。這裡是為國王及其家族成員準備膳食的場所,匯集了御台所筆者、廚師、侍女、御水使、下代等人在此工作。與黃金御殿相同,直到1715年被重建完成。

黃金御殿目前作為特別展覽室,寄滿為活動使用等的多目的室。


再來往世誇殿後方往後走。這裡是最東邊的地方了,最盡頭會走到東邊的展望台(東のアザナ)

20181224_175326
首里城的東側是神聖區域之一,建有國王逝世後暫時安放靈柩的場所「寢廟殿」。另外,從海拔140公尺處的觀景台「東台」可以眺望久高島。

20181224_173440
白銀門
「白銀門」的創建年分不詳,是銜接內城郭並設於東台下方的石砌建築門,日文中又稱為「しろがね御門(Shiroganeujo)」。位在「白銀門」與「東台」之間,有著安置靈柩的「寢廟殿」,故被認為可能是國王前往「寢廟殿」參拜時所行走的門。據說除此之外的人都是經由側門前往。

「白銀門」與城內其他的石門樣式相異,建築物的屋頂是由琉球石灰岩製成的石造門。在復原整頓時,是根據舊照片來忠實地復原這些石塊組合。


20181224_173458
寝廟殿
寝廟殿是國王逝世時,暫時安放靈柩的場所。位於内城郭的東邊,是御內原最東側的地方,同時也是御內原中被視為最神聖的建築物。此處周圍樹木繁茂,據說即使在白天也會呈現昏暗的樣子。關於建築物的詳細內容尚不清楚,因此僅可以平面方式顯示建築物的輪廓。



東台
相對於「西台」,「東台」被建於城郭東邊,位於海拔140公尺左右的展望台,是可將城外鎮上及城內的正殿裏、御內原景色盡收眼底的地方。別名「高台」。


往回看整個首里城


此外與「漏刻門」及「西台」一樣都是配合擔任城內報時的場所。其東側城牆外是被稱為「上之毛」的聖地。

20181224_173628
也有眺望的說明,往東南西北四個方向都有。天氣晴朗的日子,可以遠眺東邊的久高島,以及西邊的慶良間群島。


湯屋:最後往回走的時候遇到的,聽說這是洗澡泡湯的地方!


468B2734
最後看看室內展覽。這是清朝派人來時琉球國王接受冊封的典禮模型。

20181224_175642
冊封使由北京往南到福州出海來到琉球王國

20181224_175659

20181224_175713


20181224_175400
這個則是新年的活動

20181224_175501
國王會做在二樓外面的椅子,讓大家看得到他



西台
回去的路上已經天黑,但工作人員帶我門來看另一邊的西台。築於城郭西側的展望台,位於海拔130公尺左右,從這裡您可以遠眺那霸市區與那霸港景色,以及位於遠處水平線上的慶良間群島。

西台別名「島添台」,昔日會在此處設立旗幟,並且以鐘聲報時,是眺望城內、城外風景的最佳地點。


468B2738

國營沖繩記念公園 首里城公園
官網:http://oki-park.jp/shurijo/tc/
地址:沖繩縣那霸市首里金城町1-2        Google maps請見此
TEL:098-886-2020  MAPCODE:33 161 526*66
交通:單軌電車(Yui Rail)於首里站下車後,徒步約15分鐘即可抵達守禮門。從首里站附近的首里站前公車站也可搭乘路線公車前往,於首里城前公車站下車後,徒步約1分鐘即可抵達守禮門。
其他詳情請見官網
http://oki-park.jp/shurijo/tc/access/

入館費用
對象區域:正殿・奉神門・南殿・番所・書院・鎖之間・黄金御殿・寄滿・近習詰所・奧書院・北殿

大人         高中生    中小學生   未滿6歲
一般(未滿20名) 820日元 620日元  310日元    免費
團體(20名以上) 660日元 490日元  250日元

※持有身心障礙手冊、療育手冊、精神障害者保健福祉手冊的遊客,至售票窗口出示手冊後可享免費入館。此外持有上述手冊的遊客可連同一名照護者免費入館。
※使用單軌電車(Yui-Rail)自由乘車券(一日券・二日券)的遊客,可至首里城公園售票窗口出示車票後,享有團體費用優惠。

開園時間(免費區域)
對象區域: 歡會門、木曳門、久慶門
4月~6月 8:00~19:30
7月~9月 8:00~20:30
10月~11月 8:00~19:30
12月~3月 8:00~18:30

開館時間(收費區域)
對象區域: 正殿・奉神門・南殿・番所・書院・鎖之間・黄金御殿・寄滿・近習詰所・奧書院・北殿
4月~6月 8:30~19:00 18:30(入館券販售截止時間)
7月~9月 8:30~20:00 19:30
10月~11月 8:30~19:00 18:30
12月~3月 8:30~18:00 17:30

休館日: 7月的第1個星期三及其隔日


IMG_1290
沖繩參考書(後面是博客來現在的價錢):
正文社 沖繩旅遊全攻略2018-19年版     490  9折 441         2018.4出版(推薦)
http://bit.ly/2kAE7YO

沖繩攻略完全制霸   399 七五折  299  2018.3出版(推薦)
http://bit.ly/2H8qVmP

沖繩‧那霸(三版):人人遊日本系列18   300  五折 150      2015.2出版
http://bit.ly/1SF4n1q

Rurubu中文版  299   七折 209  2017.3出版(推薦)
http://bit.ly/2J28ZvX

沖繩 日本鐵道、巴士自由行:背包客系列5    320  五折160  2016.1出版
http://bit.ly/1USKcNx

沖繩:叩叩日本系列3     320 七折 224     2015.5出版
http://bit.ly/1QvtxrS

沖繩搭車趣!  350  七九折 277      2018.3出版
http://bit.ly/2IvJ0zY

okinawa
沖繩旅館比價 http://bit.ly/1s9p0Ux

延伸閱讀:
狸妃嚴選 沖繩必買土產伴手禮 邊銀食堂辣油 蝦仙貝 葡萄鳳梨酒 大家千層蛋糕
給新手的沖繩六天五夜租車自駕自由行行程攻略

更多優惠券及相關活動請看:
日本旅遊優惠券大平台 近期旅遊活動訊息公布區
東京必備優惠券集中區 近期活動整理
關西京阪神必備優惠券 活動集中區
沖繩毒友優惠券集中區
北海道毒友優惠券集中區

Share Button



tokyokyoto
東京628間旅館比價                                           京都371間旅館比價
日本訂房請參考住宿懶人包林氏璧推薦的二十四家東京旅館26家大阪旅館十三家京都旅館
訂房網站推薦Reluxe路東瀛Agoda。也可先用 旅館查價網站來看是否有便宜。訂行程網站推薦KKdayKLOOK客路
到日本上網分享器和SIM卡的問題請看過這篇:日本行動上網分享器懶人包:常見問題,選擇指南及優惠特價專區
1.Docomo SIM卡推薦速度最快的日本通 6日11日吃到飽  。
2.兩人以上推薦速度最快的4G吃到飽分享器:Softbank「Wiho藍鑽石」適合城市,一日224 ,日本機場取機的忍者一日700yen
2.有到郊區的4G吃到飽:au Walker嵐吃到飽凱勝一日225
3.都會區的低價選擇:Softbank酷遊機 一日161
3.有到郊區的低價選擇:Docomo原力機 一日149
歡迎加入林氏璧的日本自助旅遊中毒者臉書粉絲專頁,或是小狸的日本購物血拼中毒者臉書粉絲專頁,接收最新日本旅遊訊息。近期有什麼活動會在粉絲專頁置頂,LINE官方帳號:@linshibi 則會直接發送最新的優惠訊息。
RSS訂閱以Email訂閱 本站,東京訊息不漏接。
本站導覽 新手第一次到本站的導覽,比較容易找到資料喔。
重要公告  即日起本部落格(包括plurk/臉書頁面/G+)不回答日本旅遊的常見問題,來信或私訊問問題不會回答,請各位見諒。請一律在日本自助旅遊中毒者臉書社團中問題讓大家集思廣益。
日本/東京自助旅遊的常見問題FAQ  新手請優先閱讀。

回應本篇文章: