蘭城晶英住宿券9月20日中午開搶!
毒友優惠券集中區

仁醫片頭東京空照夜景,東京今昔的影片,米西亞和平井堅。

分類:音樂 @2011-07-18 | 瀏覽數
banner_jps banner_jps


仁醫第一部第一集片頭仁醫第一集的東京空照夜景,我非常喜歡,主要是在東京車站,汐留,銀座四丁目交叉點的上空拍攝。小朋友大快朵頤的餐廳應該是City Center 42樓的The OREGON Bar & Grill牛排餐廳,Tabelog 3.34分。

其開場白也非常棒,中文翻譯就請見影片,日文如下:
私達は 当たり前だと 思っている
思い立てば 地球の裏側にでも 行けることを
いつでも 思いを伝えることができることを
平凡だが 満ち足りた日が続くであろうことを
闇を忘れてしまったような夜を
でも もし ある日 突然
その すべてを 失ってしまったら
鳥のような自由を 満たされた生活を 明るい夜空を 失ってしまったら
闇ばかりの夜に たった1人 ほうり込まれてしまったら…

あなたは そこで 光を見つけることが できるだろうか?
その光をつかもうとするだろうか?
それとも 光なき世界に 光を与えようとするだろうか?
あなたの その手で

東京628間旅館比價 kyoto
東京628間旅館比價                                                                京都371間旅館比價


這是第二部的片頭。第一部到第二部是用一樣的片頭曲,幾個東京今昔畫面,根據這個日劇景點網站分別是神田川の聖橋,三越銀座店(但好像是松阪屋才對),増上寺,亀戸天神,浅草寺,隅田川の新大橋,桔梗門外看皇居。


我從以前就很喜歡看這種今昔比較的照片,看了仁醫就更喜歡了。這是個日本朋友作的東京今昔的影片,背景是仁醫的配樂。


完整的片頭主題曲,高見優的作品。


逢いたくていま的MV,個人覺得是MISIA在大和敗金女的Everything之後,最重要的日劇主題曲代表作了。


米西亞最近參加”歌手”節目,第一場就唱了這個代表作。


咲寫給南方醫師的信,穿越時空的告白真的很讓人感動,特別是由重生的野風將信交給他更是有意義。
橘咲は,先生を お慕い申しておりました。

其實我是最近追阿江追到一半,變心來開始追仁醫的。仁醫完結篇看過的人,應該對橘咲那封流傳百年的信印象深刻吧!如果有還沒看的朋友,不要點進以下這封信,趕快開始看這部日劇吧,這齣戲才是2011年的大河劇啊(大誤)

仁醫2 – 完結篇 最後的一封信 (有雷)

很多人有寫感想,我看到這篇滿有趣的,還有比較漫畫和日劇結局的不同點。

2011春季日劇 – 仁醫2 完結篇觀後感


平井堅演唱的主題曲: 「いとしき日々よ」,完全是橘咲的心聲,很感人的一曲。

中譯歌詞改編自此

いとしき日々よ                         心愛的日子啊
作詞:平井堅·松尾潔
作曲:平井堅
編曲:鈴木Daichi秀行

たとえ時がうつろうと                   縱使時過境遷
縫いあわせた絆は決してほどけない 牽連的羈絆也決不會鬆開
ああ あなたの聲は                     啊 你的聲音
忘れれば忘れゆくほどに              越是想忘記
燒きついてた                           卻越是深深的烙印在心中

あなたの手を 強く握ることも              緊緊握住你的手
あなたを抱きしめることも                  緊緊擁抱你
許されない運命(さだめ)だと知ってても  即使知道 這樣都是不被容許的命運
その笑顏に その淚に        你的笑容和淚水
そのひたむきな想いに觸れたかった  還有專一的思念
心から…              我還是衷心的想去觸摸

いとしき日々よ サヨナラは言わないで    心愛的日子啊 不要說再見
あなたに會いたくて もう一度會いたくて   想見你 想再見你一面
屆くまで叫びつづける                       直到傳達到為止 我會不停的呼喊

忘れはしない この体が消えても          永不會忘記 即使我的身體消失了
あなたに吹く風よ                            向你吹拂的清風
あなたに咲く花よ                            為你綻放的花朵
あなたと追いかけた明日よ                 和你一起追逐的明日
また會いたくて           我們還會再見面的

今も胸に殘るよ          (和你一起看到的)世上最美的夕陽
世界で一番美しい夕陽が       我都還一直記得
ああ その瞳には         啊 你的眼中
不安より大きな希望が輝いてた      雖有不安 卻有巨大的希望閃耀著

ただ近くで見つめあえるだけで       只要是在你身邊看著你
幸せのすべてを知った                就覺得好幸福
道のさきに哀しみが待ってても      儘管未來等待著我的是悲傷
その願いを その言葉を              那個願望 那句話
そのひとすじの光を守りたかった    那一道希望之光
いつまでも…          我想一直守護著

その笑顏に その淚に        你的笑容和淚水
そのひたむきな想いに觸れたかった  還有專一的思念
心から…              我還是衷心的想去觸摸

いとしき日々よ サヨナラは言わないで    心愛的日子啊 不要說再見
あなたに會いたくて もう一度會いたくて   想見你 想再見你一面
屆くまで叫びつづける                       直到傳達到為止 我會不停的呼喊

忘れはしない この体が消えても          永不會忘記 即使我的身體消失了
あなたに吹く風よ                            向你吹拂的清風
あなたに咲く花よ                            為你綻放的花朵
あなたと追いかけた明日よ                 和你一起追逐的明日
また會いたくて           我們還會再見面的

いとしき日々よ いま步きだそう    心愛的日子啊 邁步向前吧!

p.s.
あなたに吹く風よ   風,自然是指野風
あなたに咲く花よ 花,自然是指橘Saki



tokyokyoto
東京6036間旅館比價
                                           京都3979間旅館比價
日本訂房請參考住宿懶人包林氏璧推薦的二十四家東京旅館26家大阪旅館十三家京都旅館
訂房網站推薦Reluxe路東瀛Booking.comAgoda。也可先用 旅館查價網站來看是否有便宜。訂行程網站推薦KKdayKLOOK客路
到日本上網分享器和SIM卡的問題請看過這兩篇:2020日本上網卡 SIM卡懶人包日本行動上網分享器懶人包
各種毒友優惠及現在的活動請見:全日本篇東京優惠關西京阪神優惠九州優惠北海道優惠沖繩優惠
歡迎加入林氏璧的日本自助旅遊中毒者臉書粉絲專頁,或是小狸的日本購物血拼中毒者臉書粉絲專頁,接收最新日本旅遊訊息。近期有什麼活動會在粉絲專頁置頂,LINE官方帳號:@linshibi 則會直接發送最新的優惠訊息。
RSS訂閱以Email訂閱 本站,東京訊息不漏接。
本站導覽 新手第一次到本站的導覽,比較容易找到資料喔。
重要公告  即日起本部落格(包括臉書頁面/私訊/e-mail)在非公開頁面不回答日本旅遊的常見問題,請各位見諒。請一律在日本自助旅遊中毒者臉書社團中問題讓大家集思廣益。
日本/東京自助旅遊的常見問題FAQ  新手請優先閱讀。

回應本篇文章:






1 筆留言

  • 第1筆
    Ryo 說:

    這齣戲才是201​1年的大河劇啊
    (好像沒有甚麼誤XD)
    版主回覆:(01/13/2013 01:51:35 PM)
    沒錯,完全無誤XD