札幌近郊一日遊 支笏湖透明皮艇體驗 UPOPOY民族共生象徴空間 白老町德壽農場餐廳KANTO

札幌萬怡酒店住宿及早餐

回到札幌，入住才開幕兩個月的札幌萬怡酒店。就在中島公園旁，到地鐵中島公園站徒步三分鐘，往薄野，狸小路或大通公園都算方便。

房間好舒服，明天又要早起，我不想出門了….哈哈哈

札幌萬怡的早餐還不錯呀！有拉麵和現煎蛋捲。雖然選擇沒有多到恐怖（也沒有生魚片），但該有的都有啦~~~對面就是中島公園，還有札幌公園飯店。那年冬天我有來找日劇初戀的場景，Park Hotel是晴道相親的地方，中島公園中也有自動販賣機和天文台可以去看看。好懷念！

札幌萬怡酒店（COURTYARD BY MARRIOTT SAPPOR，コートヤード・バイ・マリオット札幌）
https://www.marriott.com/ja/hotels/ctscy-courtyard-sapporo/rooms/

支笏湖透明皮艇體驗

今天要往白老町方向，順路會經過支笏湖，因此安排了一個支笏湖透明皮艇體驗。

支笏湖クリアカヤック体験（運營公司是Ocean Days，オーシャンデイズ）
https://ocean-days.com/activity/kayak/

裝備完全後，教練帶我們去湖邊

教練教我們想要前進，轉彎等等的時候要怎麼划槳

到湖邊啦

這個船底是透明的，天氣好的話應該可以看到透明度極高的支笏湖，可惜今天天氣不好@@

這裡是支笏湖流出的千歲川，我們逆向往支笏湖划去。千歲川會一路往東再往北，流經千歲市，恵庭市、北廣島市等等，最後在江別市和石狩川合流。

早上在支笏湖畔的台灣團朋友們！在湖面上紅色那艘然後穿黃色上衣在划船的就是04b本人啦~~~~

雖然是陰天，但還是能感受到水有一定的透明度。支笏湖最大水深363米，僅次於秋田縣的田澤湖，是日本第二深湖。面積則是日本第八大湖。雖然面積只有滋賀縣琵琶湖的九分之一，但儲水量卻達琵琶湖的四分之三！湖水體積達20.9立方公里，僅次於琵琶湖的27.5立方公里，是日本第二。支笏湖也是日本最北的不凍湖，最後兩次記錄到全面結冰分別是2001年和1978年。

由於支笏湖是缺乏氮、磷的貧營養湖泊，浮游生物不多，周邊森林土砂流入也少，因此以水質清澈而聞名，透明度可達平均15~20公尺，與北海道的摩周湖、西伯利亞的貝加爾湖齊名。在日本環境省進行的湖泊水質調查中，多次被評為日本水質最好的湖泊。湖水清澈的藍色，也被稱為「支笏湖藍」（支笏湖ブルー）！

這裡是支笏湖流入千歲川處的一個醒目紅色鐵橋：山線鐵橋。他是日本土木學會選獎的土木遺產。

陰天在湖面上反而不是太好看，我們回頭往千歲川探索。綠樹反射在河水中，很漂亮！

德壽農場餐廳KANTO和牛＋草莓甜點午餐

德壽牧場的白老A5和牛好好吃呀！

德壽是一間燒肉連鎖店，主要位於北海道札幌，此外還有千歲、苫小牧和室蘭。此外他還有幾間比較特別的業態，我們來到的這間「KANTO」是白老德壽農場附屬的農家餐廳。「KANTO」在愛努語中意指「天空」，是KAMUY（愛努語的神）居住的概念性空間。「KANTO」是為了讓訪客在這樣的空間中，徜徉北海道的大自然來忘卻日常煩擾，藉由食物和空間得到療癒而誕生的。在店內或是露天座位，能享用德壽牧場所培育的白老和牛，以及只有在「KANTO」才能吃到的食用期限只有三分鐘的原創甜點。

我們是點這個五種燒肉拼盤，5280yen。價錢還滿合理的吧！

想要大吃特吃還有這樣一整頭牛或是半頭牛的選擇。

多單點了一個和牛握壽司，也好美味呀！

更令我驚豔的是飯後甜點，草莓霜淇淋超好吃的啦！

徳寿ファームレストラン KANTO
https://www.tokuju.com/shop/kanto/
Google 3.8分，330評價
https://maps.app.goo.gl/yEqyDs1DRpskm1Pa6
Tabelog 3.37分，40評價
https://tabelog.com/hokkaido/A0108/A010802/1068168/

UPOPOY民族共生象徴空間（ウポポイ）

接下來我們來到位於白老町，2020年開幕的UPOPOY民族共生象徴空間（ウポポイ）。以下部分介紹文字出自UPOPOY繁體中文官網。中文官網非常清楚，大家可以參考。暱稱「UPOPOY」在愛努語中是指「大家一起唱歌」的意思，這個園區位於Poroto湖畔，有國立愛努民族博物館，體驗交流大廳，體驗學習館，傳統的KOTAN（村落），體驗工房等等設施。

UPOPOY設立目的是愛努文化的復興。多年以來愛努文化面臨傳承者減少、愛努語及傳統工藝等方面處於失傳危機的狀態。不僅如此，愛努的歷史和文化等領域仍有著未受到充分理解的課題。在這樣的背景下，於2009年7月的「關於愛努政策應有樣態的有識者懇談會」中，提議要建置一個民族共生象徵空間的國家級設施，作為一個愛努文化復興，創造和發展的據點。希望能構築一個可以尊重原住民族文化，沒有歧視，多元文化多樣且充滿活力的社會。2020年7月12日，UPOPOY民族共生象徴空間整備完成正式開幕。

UPOPOY是復興與發展愛努文化的國家中心。從各式各樣的角度傳承、分享在漫長的歷史及大自然中培育的愛努文化，同時也是人們互相尊重、共生的社會象徵。期望能讓日本國內外各年齡層的人們，都能學習愛努的世界觀、自然觀。

UPOPOY（ウポポイ，民族共生象徵空間）
https://ainu-upopoy.jp/tw/
地址：北海道白老郡白老町若草町2丁目3
Google map：https://maps.app.goo.gl/F4P2XqsdkTroBWR8A
平⽇ 9:00〜17:00 週末及國定假日 9:00〜17:00
公休日 / 週一及12月29日～1月3日、3月1日～10日
※若週一逢國定假日或其他假日，則順延至翌日以後的平日閉園

愛努傳統的[KOTAN] 愛努民族服裝體驗

首先我們來到傳統的KOTAN（村落），這裡重現了愛努的cise（房屋）聚落，能感受、體驗愛努傳統生活空間。

工作人員和我們說，這個第一棟是他們親手自己搭建而成的。

觀摩室內，可以想像一下在天寒地凍的冬天在這樣房屋中的生活。

除了觀摩室內，還有解說愛努的生活和文化的節目等活動。我們到最後一間小屋進行了一個愛努民族服裝體驗。

一組人的體驗時間大約是10~15分鐘。

你可以在室內照相

有這樣的爐端讓你彷彿就身在愛努人的家中

也可以到室外照相

國立愛努民族博物館

國立愛努民族博物館是日本首間以原住民族愛努的歷史、文化為主題的國立博物館。

他有常設展覽廳還有特展展廳，我們這次時間不夠僅有逛了一下常設展覽廳。這裡主要是由愛努民族的觀點介紹「語言」、「信仰」、「生活」、「歷史」、「謀生方法」、「交流」這6大主題。從下方進場後，可以順時針遊覽，就是這6大主題的順序。

館方的導覽人，學識很淵博，左邊這位是台灣朋友喔！也許你有機會遇到他喔！

館內的文字說明解說，會以多國語言呈現，包括愛努語，日文，英文，中文，韓文。

愛努民族是日本列島北部周邊，尤其是北海道的原住民族，與日本佔大多數的和人擁有不同的語言和文化、歷史。民族的名稱「愛努（aynu）」這個字，是意指「人類」等的愛努語。國立愛努民族博物館的設立是為了構築尊重愛努民族的社會，並向更多的人們傳達愛努的歷史和文化，使愛努文化永續未來。

傳統愛努男性的服裝

傳統愛努女性的服裝

有些展示的櫃位很有互動性，比方說這是在說抓魚的工具，你就可以直接親手試試看

老師直接示範如何抓魚

如同之前也有逛到的，這是用鮭魚皮做的靴子

愛努各式職業的介紹

愛努女性的裝飾

還可以自己裝扮看看喔

在貨幣沒有流通的年代，以物易物是很重要的。根據不同的年代，可交換的物品也不太相同。

比方說，可能米1俵（一袋米）可以交換80條燻鮭魚。

可能米1俵（一袋米）可以交換5張蝦夷鹿的毛皮。

國立愛努民族博物館
https://ainu-upopoy.jp/tw/facility/museum/

體驗交流大廳觀賞傳統藝能表演

再來到體驗交流大廳，以在日本指定為重要無形民俗文化財的「愛努古式舞蹈」及mukkuri演奏為首，帶來登錄為聯合國教科文組織無形文化遺產的愛努傳統藝能表演。

我們去時的節目表，每小時有一場。

這個表演舞台外面可以看到外面的風景，因此可以北海道的優美大自然為背景，欣賞傳統藝能的演出，介紹在傳承者親自指導下承續至今的歌唱和舞蹈。

備有多語文的解說輔助資料及語音導覽機器。

由於表演無法錄影或是照相，因此就用體驗交流大廳外的照片讓大家大致感受一下吧。

傳統藝能表演的中文介紹
https://reurl.cc/O5kNGA

最後就前往新千歲機場，結束了這次的行程啦。

當然新千歲機場本身就可以逛很久了，這個下一篇再寫吧！

分類別：
日本藥妝店必備優惠券一整包
https://reurl.cc/DjOqqd
日本電器 服飾 運動用品必備優惠券大集合
https://reurl.cc/OMZVa7
日本百貨公司 機場免稅店優惠券大集合
https://reurl.cc/Ren4DG
04b毒友獨家優惠專區
https://reurl.cc/XG1r67