[來函照登] 桂冠旅遊/新台旅行社關於東京米其林自由行5日～汐留薇拉芳泉飯店行程的回應:並未抄襲

在期限過後收到了他們的來信
前情提要請看

桂冠旅遊/新台旅行社不告而取林氏璧的文章去賣東京旅館機加酒行程!

寄件人    ALBERT WANG
收件人    linshibi@gmail.com
日期    2011年6月7日下午11:04
主旨    相關網路發言回覆

敬啟者:

您於六月四日的網路發文及email，敝公司均有收到，但由於適逢連休假且您所聯繫的賴部長適逢出國，且賴部長並非業務擔當者，故於現在回覆，敬請見諒。

有關您所提及敝公司行程未經授權節錄您的文章部分，查本公司係參酌當地實況，敘述如何搭乘交通工具，並未抄襲您的著作，尚請鑒察。但若造成您的困擾，在此代表敝公司對您致上十二萬分的歉意。針對產品下架乃是對於您的質疑的尊重，敬請了解。

另您於發文中有關發動抵制一事，由於事涉法律層面，懇切提醒您千萬勿任意激情發言，以免觸及相關妨害名譽、誹謗等相關刑事法律責任。

如果您對此事有任何不同見解，敝公司歡迎您直接提出您的希望與建言，在盡量不造成雙方的困擾下，能盡快解決本次事件。
相關法律程序及諮詢部分，公司委由長榮法律事務所陳欽賢律師處理(聯繫電話02-23942378)，如有未盡事宜,請貴 法律代理人可以逕行與陳律師聯繫。

---

大家看到這樣的回覆
可能會有不同的反應
我想聽聽大家的意見 來決定我的下一歩
我特別希望有法律專長的朋友可以提供您的高見
不過寫在前面
對方已經寫”由於事涉法律層面，懇切提醒您千萬勿任意激情發言，以免觸及相關妨害名譽、誹謗等相關刑事法律責任。”
所以 各位請不要有情緒性的發言歐
覺得不妥 或還是想發洩 可以留悄悄話給我 感謝

1.此信沒有署名 不過 ALBERT WANG 疑似是日本線主管王志楓先生
(或是團體部副總?)
收到沒有署名 稱謂也只是敬啟者的信 個人感覺非常的差

2.交通那一段到底算不算抄襲?

拙文

桂冠的行程

ps1.從機場來  有四個選擇
A.省錢: 坐京成特急 1100yen  到 “青砥站或京成高砂”換京成押上線 直通淺草線 在淺草線新橋站下
(當然 怕走路的可以坐到大門站 換大江戶線 一站到汐留 就會到旅館門口啦)
B.坐 JR 快速Airport成田  免換車到JR新橋站 1450yen
   總武線快速月台 新橋出來是B1  出去後就可以直接走地下道到汐留的旅館了
    不過到旅館要花5~6分鐘  地下道見http://blog.pixnet.net/kunghc/post/4369663
C.坐Narita Express  先到東京站   換橫須賀線搭一站到JR新橋（中間不停有樂町站） 
  通常就是下車的隔壁月台或者同一個月台  不需要上電扶梯去轉搭山手線 
到了新橋之後搭電扶梯上來   你會在Ｂ１層  出去後就可以直接走地下道到汐留的旅館了(和方案B同)
到JR新橋站 3110yen(現在的套票優惠 是1500yen)

這幾點完全是我親身去過多次之後的親身體驗
橘色的字都一樣 ABC一樣  這麼多字的順序都一樣 括號內的附註都一樣…..

---

VF汐留的官網交通是這樣寫的:

汐留站     都營大江戶線 出YURIKAMOME汐留站方向剪票出10號出口 1分鐘,由汐留住友大廈地下入口進入酒店。     1分鐘
海鷗線  出剪票口向右。經步行者通道由汐留住友大廈2F進入酒店 。                                            1分鐘

新橋站     JR線   由汐留出口向SIO SITE方向（地下1F）行進，大江線6分鐘向大江線汐留站10號出口方向。     6分鐘
銀座線
都營淺草線

濱松町站     JR線     　出北口前往汐留站方向 。     8分鐘

---

官網沒有機場來交通的詳細走法 只有下車的站
日文的官網內容也一樣
我這篇文章完成於2007年 後經數次翻修 因為每去一次就有新的體會
交通方面完全是我自己的旅遊心得 和大家分享
沒想到落到被旅行社說是“本公司係參酌當地實況，敘述如何搭乘交通工具，並未抄襲您的著作”
拿去作營利的工具
唉
交通狀況當然可以被實地參酌 但寫出來會ABC的順序還有這麼多字的順序都一樣嗎?

智慧財產權 抄襲定義
所謂的抄襲，並非法律上之精確用語，而只為實務用語。其又可有「廣義」與狹義之分。狹義之「抄襲」為著作權法所使用，專指「表達」之抄襲，不及於思想、概念、原理之抄襲。亦即在狹義的抄襲定義下，係指第三人非獨立創作，而逕自援用他人所表達之方式。

老實說 我其實根本不相信法院
法院根本不是還不還公道的問題 是誰的律師比較行 誰對法條最清楚
我知道對方有很厲害的律師
他當然可以主張”那段文字多半是專有名詞 中間改掉 刪掉 加標點 不構成抄襲”
“交通方式並不會因人而異 他們也有實地探訪過才寫出來”
我誠心請教大家的意見
法律上這樣是不是抄襲?

3.不管這是不是有誠意 至少看到了**十二萬分的歉意**這七個字 這可以算道歉了嗎?

先寫到這
我要再想想下一歩要怎麼作 對這整個旅遊和部落格的環境是最好的
諸位覺得我應該對他們提出怎樣的希望與建言?
也請留言 我會一併考慮

東京8805間旅館比價                                           京都7134間旅館比價
日本訂房請參考住宿懶人包，林氏璧推薦的二十四家東京旅館，26家大阪旅館，十三家京都旅館。
訂房網站推薦Relux，e路東瀛，Booking.com，Agoda。也可先用 旅館查價網站來看是否有便宜。訂行程網站推薦KKday，KLOOK客路。
到日本上網分享器和SIM卡的問題請看過這兩篇：2023日本上網卡 SIM卡懶人包，日本行動上網分享器懶人包。
各種毒友優惠及現在的活動請見：全日本篇，東京優惠，關西京阪神優惠，九州優惠，北海道優惠，沖繩優惠。
歡迎加入林氏璧的日本自助旅遊中毒者臉書粉絲專頁，或是小狸的日本購物血拼中毒者臉書粉絲專頁，接收最新日本旅遊訊息。近期有什麼活動會在粉絲專頁置頂，LINE官方帳號：@linshibi 則會直接發送最新的優惠訊息。
RSS訂閱/ 以Email訂閱 本站，東京訊息不漏接。
本站導覽 新手第一次到本站的導覽，比較容易找到資料喔。
重要公告  即日起本部落格（包括臉書頁面/私訊/e-mail）在非公開頁面不回答日本旅遊的常見問題，請各位見諒。請一律在日本自助旅遊中毒者臉書社團中問題讓大家集思廣益。
日本/東京自助旅遊的常見問題FAQ  新手請優先閱讀。

---