2013東京米其林指南飯店評鑑：東京新增兩家，兩家降級，一家結束營業，兩家落馬？（39家榜單及宿泊記）

林氏璧

12 年前

今年我特別早拿到最新版本的東京米其林指南，感謝正好去東京玩耍的三小a師兄啊！我最關心的當然是旅館的名單，趕快和大家分享吧！
法國知名的米其林指南（Michelin Guide）在2007年首度把觸角伸入東方，選擇了東京作為起點。該年的11月19日推出了第一本東京餐廳/旅館米其林指南，從此一年一次更新，目前最新的是2012年12月8日推出了第六版的東京米其林指南2013年版。米其林有評選餐廳和旅館部分，旅館控的我比較關心旅館的名單。評分的話和去年一樣以pavilion（亭子）為單位，分成一到五個亭子，然後個數之中又分顏色（紅＞黑），所以總共可以有10個等級 : 紅5＞黑5＞紅4＞黑4＞紅3＞黑3＞紅2＞黑2＞紅1＞黑1。這次東京橫濱湘南總共六十四家旅館，比上次新增十家。東京新增兩家但三家退出，橫濱七家減少為六家，整個湘南（包括鎌倉）從七家大幅擴充到十九家，特別是湯河原區域（已很接近伊豆半島）的日式旅館。照這個擴充速度，下次也許就會到伊豆和箱根區域了歐？這篇我就先寫東京的，橫濱湘南另外寫好了。

整理變動如下:
1.東京新增兩家：
パレスホテル東京 Palace Hotel Tokyo 2012年5月開幕
東京皇宮飯店 http://www.palacehoteltokyo.com/

ザ・ゲートホテル雷門 by HULIC /The Gate Hotel Kaminarimon 2012年8月開幕
大門酒店 at 雷門 http://www.gate-hotel.jp/

2.兩家降級
紅五降為紅四
ザ・キャピトルホテル東急 The Capitol Hotel Tokyu
東急首都酒店/永田町 http://www.capitolhoteltokyu.com/ja/

黑三降為黑二
三井ガーデン銀座 Mitsui Garden Hotel Ginza
銀座三井花園飯店/銀座 http://www.gardenhotels.co.jp/ginza/top.html

3.一家結束營業
西洋　銀座 Hotel Seiyo Ginza
銀座西洋飯店/銀座 http://www.seiyo-ginza.co.jp/

4.兩家落馬？
黑三的御苑飯店，黑二的設計旅館CLASKA，直接跌出榜外。

ロイヤルパーク Royal Park
御苑飯店/水天宮前 http://www.rph.co.jp/index.html

クラスカ CLASKA
CLASKA/目黒 http://www.claska.com/en/

我的幾個評論：
1.我最驚訝的是，今年降級和跌出榜外的旅館高達四家，這是之前幾年比較沒有看到的。最慘的莫過於紅五降為紅四的東急首都酒店，降的幅度不可謂不大。但降為少兩個等級的紅四，到底是旅館本身的退步，抑或是反映出米其林自己讓這家旅館去年一入榜就攻上頂級紅五是一個輕率的評價呢？黑三的御苑飯店，黑二的設計旅館CLASKA，直接跌出榜外更是令我意外。我查了一下，沒有看到這兩家旅館有要結束營業的消息。所以他們真的糟糕到一路跌出榜外，連黑一的VF汐留都不如嗎？你相信嗎？其實這些評分每年都是匿名調查的，我很好奇米其林會不會讓這些旅館知道自己降級的原因呢，哈哈。

2.黑五的銀座西洋飯店將在2013年5月31日吹熄燈號，因此榜上不再列名。可惜，我還沒有住過這家以管家服務著稱的飯店呢。另外，東京椿山莊四季飯店從2013年一月開始四季集團會退出經營，改由華盛頓旅館集團經營，看價錢來說並沒有變得比較便宜，是否明年可以維持一樣的頂級服務水準？我非常的關心呢。

3.東京皇宮飯店和大門酒店之外，還有一個眾所矚目的旅館在2012年10月開幕，那就是隨著東京車站復舊工程完成一同重新開幕的東京ステーションホテル（The Tokyo Station Hotel）。這家旅館在1915年（大正4）開業，2006年隨著東京車站丸之内站舍的保存復原工事休館， 2012年10月3日已經重新開幕。可惜和當年的香格里拉沒有刊登在當年的米其林評鑑中，個人估計這家一定有紅四以上，應該有紅五的潛力。

好吧，來看看米其林指南2012飯店評比名單吧，一休和中文網站的訂房連結/查價連結請看：東京米其林指南之一休訂房頁面及最低入住價錢

『5+』［豪華で最高級（さらに快適）］      紅5 豪華且最高級 (更舒適的)
1.マンダリンオリエンタル Mandarin Oriental Tokyo (新御三家2007)
東京文華東方酒店/日本橋   http://www.mandarinoriental.co.jp/tokyo/

2.ザ・リッツカールトン The Ritz-Carlton Tokyo (新御三家2007)
東京麗池卡登酒店/六本木   http://www.ritzcarlton.com/ja/Properties/Tokyo/Default.htm

3.ザ・ペニンシュラ The Peninsula Tokyo (新御三家2007)
東京半島酒店/日比谷    http://tokyo.jp.peninsula.com/

4.シャングリ・ラ Shangri-la Tokyo
東京香格里拉酒店/東京 http://www.shangri-la.com/jp/property/tokyo/shangrila

5.コンラッド Conrad Tokyo
東京港麗酒店/汐留 http://www.conradtokyo.co.jp/

6.グランドハイアット Grand Hyatt Tokyo
東京君悅酒店/六本木 http://www.grandhyatttokyo.com/

7.パークハイアット Park Hyatt (新御三家1995)
東京柏悅酒店/西新宿 http://www.parkhyatttokyo.com/

8.フォーシーズンズホテル丸の内 Four Seasons Hotel Tokyo at Marunouchi
東京丸之內四季飯店/丸之內 http://www.fourseasons.com/jp/marunouchi/

9.ホテル椿山荘東京 Hotel Chinzanso Tokyo(新御三家1995)
東京椿山莊飯店/江戶川橋 http://hotel-chinzanso-tokyo.jp/

『5』［豪華で最高級］黑5 豪華且最高級
10.オークラ Hotel Okura (老御三家)
大倉飯店/虎之門 http://www.hotelokura.co.jp/tokyo

『4+』［最上級の快適さ（さらに快適）］紅4 (更舒適的) 最頂級的舒適
11.ザ・キャピトルホテル東急 The Capitol Hotel Tokyu
東急首都酒店/永田町 http://www.capitolhoteltokyu.com/ja/

12.ウェスティン The Westin Tokyo (新御三家1995)
東京威斯汀飯店/惠比壽 http://www.westin-tokyo.co.jp/

13.日航東京 Hotel Nikko Tokyo
東京日航飯店/台場 http://www.hnt.co.jp/

14.ニューオータニ The New Otani–Main Building (老御三家)
新大谷飯店本館/赤阪 http://www.newotani.co.jp/tokyo

『4』［最上級の快適さ］      黑4          最頂級的舒適
15.ザ・プリンスパークタワー The Prince Park-Tower Tokyo
東京公園塔王子飯店/芝公園 http://www.princehotels.co.jp/parktower/index.html

16.帝国ホテル Imperial Hotel(老御三家)
帝國飯店/日比谷   http://www.imperialhotel.co.jp/

17.グランパシフィック Le Daiba   Le Meridien Grand Pacific Tokyo
東京美麗殿飯店/台場 http://www.meridien-grandpacific.com/

18.インターコンチネンタル東京ベイ Intercontinential Tokyo Bay
東京灣洲際飯店/竹芝  http://www.interconti-tokyo.com/

19.ANA インターコンチネンタル ANA InterContinential Tokyo
東京全日空洲際飯店/六本木  http://www.anaintercontinental-tokyo.jp/

20.ヒルトン Hilton Tokyo
東京希爾頓飯店/新宿 http://hiltonjapan.ehotel-reserve.com/Japan/HiltonTokyo/hotel.asp

21.パレスホテル東京 Palace Hotel Tokyo
東京皇宮飯店 http://www.palacehoteltokyo.com/

22.ストリングス　インターコンチネンタル The Strings by InterContinential Tokyo
弦樂洲際飯店/品川 http://www.stringshotel.com/

23.セルリアンタワー Cerulean Tower Tokyu Hotel
藍塔東急飯店/澀谷 http://www.ceruleantower-hotel.com/

『3+』［非常に快適（さらに快適）］紅3 (更舒適的) 非常舒適
24.丸の内 Marunouchi Hotel
丸之內飯店/丸之內 http://www.marunouchi-hotel.co.jp/

『3』［非常に快適］黑3 非常舒適

25.京王プラザ Keio Plaza Hotel
京王廣場飯店/西新宿 http://www.keioplaza.co.jp/index1.html

26.ハイアットリージェンシー (Hyatt Regency Tokyo)
東京凱悅飯店/新宿  http://www.hyattregencytokyo.com/index_pc.html

27.目黑雅敘園 (Meguro Gajoen)
目黑雅敘園/目黑   http://www.megurogajoen.co.jp/index.php

28..ロイヤルパーク汐留タワー Royal Park Shiodome-Tower
汐留御苑飯店/汐留  http://www.rps-tower.co.jp/index.html

29.シェラトン都   Sheraton Miyako Hotel Tokyo
東京喜來登飯店/白金台  http://www.miyakohotels.ne.jp/tokyo/

30.パーク Park Hotel Tokyo
汐留公園飯店/汐留    http://www.parkhoteltokyo.com/

31.アグネス The Agnes Hotel and Apartments Tokyo)
Agnes飯店/神樂阪 http://www.agneshotel.com/index.html

32.センチュリーサザンタワー Century Southern Tower
世紀南塔飯店/新宿 http://www.southerntower.co.jp/

『2+』［快適（さらに快適）］紅2 (更舒適的) 舒適
33.メトロポリタン丸の内 Hotel Metropolitan Marunouchi
丸之內大都會飯店/東京 http://www.hm-marunouchi.jp/

『2』［快適］    黑2    舒適
34.三井ガーデン銀座 Mitsui Garden Hotel Ginza
銀座三井花園飯店/銀座  http://www.gardenhotels.co.jp/ginza/top.html

35.庭のホテル東京    Hotel Niwa Tokyo
庭之旅館/水道橋   http://www.hotelniwa.jp/

36.ホテル龍名館東京 Hotel Ryumeikan Tokyo
東京龍名館酒店/八重洲 http://www.ryumeikan-tokyo.jp/

『1』［適度な快適］    黑1    適度的舒適
37. ザ・ゲートホテル雷門 by HULIC The Gate Hotel Kaminarimon
大門酒店 at 雷門 http://www.gate-hotel.jp/

38.ホテルグレイスリー田町 Hotel Gracery Tamachi
田町格拉斯麗酒店/田町 http://www.gracery.com/hotels/tamachi/

39.ヴィラフォンテーヌ汐留 Villa Fontaine Shiodome
Villa Fontaine汐留 http://www.hvf.jp/

接下來是宿泊記或介紹，也歡迎你提供歐。

『5+』［豪華で最高級（さらに快適）］紅5 豪華且最高級 (更舒適的)
1.マンダリンオリエンタル Mandarin Oriental Tokyo (新御三家2007)
東京文華東方酒店/日本橋 http://www.mandarinoriental.co.jp/tokyo/

位於日本橋三井Tower 38樓的文華東方酒店，是目前東京數一數二最貴的旅館。由於很少推出特價，這是目前我唯一沒有住過的紅五飯店。

Agoda訂房: 東京文華東方酒店 (Mandarin Oriental Hotel)

到日本橋三井Tower 38樓的東京文華東方酒店，記得參觀一下廁所

東京天空樹@Mandarin Oriental Hotel Tokyo(2010.10)

文華東方/丸之內四季酒店也破盤: 東京正式進入超高級旅館低價時代!

Tripadvisor評價(中文): 4.5(325) HotelCombined比價

2.ザ・リッツカールトン The Ritz-Carlton Tokyo (新御三家2007)
東京麗池卡登酒店/六本木 http://www.ritzcarlton.com/ja/Properties/Tokyo/Default.htm

在東京中城頂端，東京最高樓的旅館，喜愛六本木的朋友大推薦。Ritz-Carlton是世界知名的超高級旅館品牌，在日本有兩家分店。繼大阪之後，也在2007年進駐東京的新名所東京中城（Tokyo Midtown）主建築Midtown Tower的高樓層。初開幕時很貴，但自從2008年中金融海嘯以來，在超高級旅館中率先降價，近年已經成為一休數一數二最受歡迎的訂房選擇。東京最高的旅館，中文是指他的高度是最高。位於53樓高的Tokyo Midtown Tower45樓至53樓，Lobby在45樓。但日文的最高，則是最棒的意思！Ritz-Carlton東京和半島，目前我心目中並列東京最棒的旅館！

Agoda訂房: 東京麗思卡爾頓酒店 (Ritz Carlton Tokyo Hotel)

Tripadvisor評價(中文): 4.5(220) HotelCombined比價 Wego比價

JAPANiCAN.com中文訂房

一休.com訂房：ザ・リッツ・カールトン東京 35595yen/17798yen

麗思卡爾頓酒店（Ritz-Carlton Tokyo），東京最高的旅館。(精華篇)
Ritz-Carlton東京: 在東京中城頂端的奢華(內裝篇)
Ritz-Carlton東京: 在東京中城頂端的奢華(窗景篇上)
Ritz-Carlton東京: 在東京中城頂端的奢華(窗景篇下)
有須要作到兩面都有洗手台嗎?(廁所篇)
東京最高的旅館Ritz-Carlton Tokyo:大江戶線直結!(大廳/週邊及評價篇)

3.ザ・ペニンシュラ The Peninsula Tokyo (新御三家2007)
東京半島酒店/日比谷 http://tokyo.jp.peninsula.com/

融合奢華與人性化高科技的享受，交通超方便，預算夠的話是林氏璧目前心目中東京最讚的旅館。2007年9月1日開幕，高24層的東京半島酒店（The Peninsula Tokyo），是近年來東京少見的獨棟建物旅館。近來的高級旅館也許是為了省錢，也許是為了窗景，多半都是在一棟建築的高樓層進駐。整體的室內設計繼承了半島酒店一貫的奢華風，但巧妙融入了日本和風。坐落在地鐵日比谷站之上，離銀座，東京車站，皇居都在咫尺，交通便捷無礙。東京米其林指南2011飯店評鑑中名列最高級紅五的九家，至今我已經住了八間，其中我給半島酒店的評分是最高的。倒也不是喜新厭舊，半島勝出很大的理由是高科技卻人性化的內裝和交通，還有一直以來在一休的靈活定價策略。半島和Ritz Carlton是東京頂端的超高級旅館中率先降價的，而且有很多訂房plan。比方說一人一晚19999yen 左右，附個早餐，讓你做個spa，1~3人一間同價…等等。而且長期幾乎都有特價！要說缺點的話，窗景不太能期待，且高科技的房內設備對有些有科技恐懼症的朋友可能並不會大加分吧。

Agoda訂房: 半島酒店 (Peninsula Hotel)

Tripadvisor評價(中文): 4.5(325) HotelCombined比價 Wego比價

JAPANiCAN.com中文訂房

一休.com訂房：ザ・ペニンシュラ東京 38000yen/19000yen

東京半島酒店（Peninsula Tokyo），東京的旅館享樂頂點（精華篇）
Peninsula Tokyo: 東京半島酒店融合奢華與高科技的享受(內裝篇)
Peninsula Tokyo: 東京半島酒店兼顧人性的高科技(高科技篇)
(備品/浴室篇) 日比谷交通攻略: 半島酒店是交通最方便的東京超高級旅館!(交通篇)
Peninsula Tokyo:東京半島酒店(大廳篇)
Peninsula Tokyo:半島酒店皇居外苑散步(周邊及評價篇)
好文轉錄: 東京半島飯店住宿經驗(大廳裝潢/窗景/泳池篇)
(內裝篇) (早餐篇)
東京半島酒店一休破盤

4.シャングリ・ラ Shangri-la Tokyo
東京香格里拉酒店/東京 http://www.shangri-la.com/jp/property/tokyo/shangrila

香格里拉酒店是一家總部位於香港的豪華連鎖酒店，由馬來西亞商人郭鶴年先生創辦。香格里拉（Shangri-la）這個名稱來自於詹姆士·希爾頓的小說”失落的地平線”中，在中國西藏群山中的世外桃源之意。2009年3月進軍日本東京，東京香格里拉酒店位於TokyoStaionCity北塔旁邊，樓高37層的 “丸之內 Trust Tower 本館” （丸の内トラストタワー）這棟樓的高層部27至37樓共11個樓層，lobby在28樓。Shangri-la在這幾年的外資旅館進駐東京風潮中，腳步落在Conrad，文華東方，Ritz-Carlton，半島之後。我常常覺得這家旅館真的是生不逢時啊！因為從2008年後半的經濟海嘯以來，這些高價外資旅館一個一個的跌價以搶市，無法再堅持高價的行銷策略。

Agoda訂房: 東京香格里拉大酒店 (Shangri-La Hotel)

東京香格里拉酒店（Shangri-la Tokyo）：東京車站直結的奢華。(精華篇)
Shangrila Tokyo:生不逢時的東京最後外資旅館? (內裝篇)
Shangrila Tokyo:生不逢時的東京最後外資旅館? (備品/浴室篇)
幸運升級Bay View!(窗景篇上)
面丸大樓的窗景是可以免費欣賞到的!(大廳篇)
東京車站直結,日本橋在咫尺!(週邊及整體評價篇)
東京香格里拉酒店Shangri-la Tokyo特惠資訊

Tripadvisor評價(中文): 4.5(123) HotelCombined比價

5.コンラッド Conrad Tokyo
東京港麗酒店/汐留 http://www.conradtokyo.co.jp/

汐留區域最高級的飯店，面對濱離宮/東京灣的窗景令人難忘。Conrad是希爾頓集團次高等級的旅館品牌（Hilton最高級的品牌是Waldorf-Astoria Collection），東京港麗酒店（コンラッド東京，Conrad tokyo）2005年7月1日在東京汐留開業，位於東京汐留大樓（東京汐留ビルディング）的 28F～37F，lobby在28樓，客室位於30F~37F。

Agoda訂房: 汐留港麗酒店 (Conrad Tokyo Hotel)

Tripadvisor評價(中文): 4.5(458) HotelCombined比價 Wego比價

JAPANiCAN.com中文訂房：東京康拉德飯店

一休.com訂房：コンラッド東京 31250yen/17425yen

東京港麗酒店（Conrad Tokyo），希爾頓系列最高級的旅館在汐留。(精華篇)
コンラッド東京 (Conrad Tokyo): 汐留區域最高級的飯店 (窗景及電視篇)
(內裝篇) (飯店裝潢/早餐篇) (廁所及評價篇)
汐留Conrad Tokyo Swarovski的特別plan:72平米的套房!(內裝篇)
汐留Conrad Tokyo Swarovski的特別plan:72平米的套房!(浴室篇)
汐留Conrad Tokyo Swarovski的特別plan:72平米的套房!(行政樓層篇)

6.グランドハイアット Grand Hyatt Tokyo
東京君悅酒店/六本木 http://www.grandhyatttokyo.com/

東京君悅酒店是六本木之丘這個重要造鎮計畫的一環，於2003年和六本木之丘一同開業。至此Hyatt集團在東京已進駐三家等級相異的旅館：頂級奢華的新宿柏悅（Park Hyatt），商務的新宿凱悅（Hyatt Regency），時尚現代的六本木君悅（Grand Hyatt）。這幾年的東京超高級新旅館中，只有半島酒店和東京君悅酒店是獨棟的建築，其他幾乎都是在一棟高樓的頂上數層。東京君悅酒店樓高二十一層，就在主建築森大樓旁。獨棟的優點是隱密性，但缺點是低樓層就不會有什麼窗景了。在我住過的幾間紅五旅館中，六本木君悅真的相對來說很不滿意。窗景不佳，備品較差，房間設計會感覺小，雖然也有42平米。電視也小，商務中心要錢。若不是周邊是吸引人的六本木之丘，整體分數會更低。另外，同樣是六本木，個人覺得在東京中城的後起之秀Ritz-Carlton完勝六本木君悅。

Agoda訂房: 東京君悅酒店(Grand Hyatt Tokyo)

東京君悅酒店（Grand Hyatt Tokyo）：享受六本木之丘非日常的夜。（精華篇）
Grand Hyatt Tokyo(東京君悅酒店/六本木):令人失望! Ritz完勝!(內裝篇)
好像不需要這麼大之(廁所篇)
可眺望麻布十番的酪梨壽司家?(窗景篇)
巨石文化的現代感大廳/電梯間(大廳篇)
享受六本木之丘的夜吧!(週邊及整體評價篇)

Tripadvisor評價(中文): 4.5(308) HotelCombined比價

7.パークハイアット Park Hyatt (新御三家1995)
東京柏悅酒店/西新宿 http://www.parkhyatttokyo.com/

東京柏悅酒店（Park Hyatt Tokyo）在丹下健三所設計的新宿Park Tower內的高階層39至52樓，1994年開幕。位在整個西新宿高樓群的最西方，在上都廳的展望台的時候應該很多朋友都會注意到這棟特殊的三個尖塔連在一起的建築。這個旅館較著名的事蹟就是，這是2004年比爾墨瑞（Bill Murray）和史嘉蕾嬌韓森（Scarlett Johansson）主演的電影”愛情不用翻譯“（Lost in Translation）之主要拍攝地點。也許因為這樣，這家旅館在歐美客人的評價中一直很不錯，也維持著相對偏高的價位。

Agoda訂房: 東京柏悅酒店(Park Hyatt Tokyo)

東京柏悅酒店（Park Hyatt Tokyo），丹下健三設計的低調奢華。(精華篇)
Park Hyatt Tokyo: 丹下健三設計的低調奢華(內裝篇)
Park Hyatt Tokyo: 丹下健三設計的低調奢華(廁所篇)
去東京之後，你會更喜歡這部電影: 愛情，不用翻譯@Park Hyatt Tokyo
從電梯間到客房的柳暗花明(大廳篇)
Park Hyatt Tokyo的富士山和藍天(lobby窗景篇)
東京柏悅酒店:感受西新宿高樓的魅力!(大廳窗景篇)
Park Hyatt Tokyo: 代代木公園在我腳下!(ParkView窗景篇)
Park Hyatt Tokyo和都廳週邊散步(遊民篇)
東京柏悅酒店/新宿華盛頓飯店交通攻略(交通及評價篇)
Park Hyatt Tokyo特價資訊: 東京價錢最硬的高級旅館也得低頭啦!

Tripadvisor評價(中文): 4.5(460) HotelCombined比價

蜜蜂熊提供：
2009秋天日本行Day1 Part3低調奢華的新宿Park Hyatt（1）
2009秋天日本行Day1 Part3低調奢華的新宿Park Hyatt（2）

8.フォーシーズンズホテル丸の内 Four Seasons Hotel Tokyo at Marunouchi
東京丸之內四季飯店/丸之內 http://www.fourseasons.com/jp/marunouchi/

丸之內四季這間旅館是在東京車站八重洲口南邊，香港太古集團的Pacific Century Place大樓（パシフィックセンチュリープレイス）的低樓層，lobby在七樓，客房在三至六樓，一層十六間，全部僅有五十七間客房的小巧旅館，2002 年開業。其設計走簡約時尚風，很明顯的和另一家椿山莊四季的古典風的調性是完全迥異的。這也和這兩家旅館各自在的位置調性很吻合，一個是目白的靜謐古典日式庭園，一個是鄰近車水馬龍的繁華忙碌東京車站和銀座。

Agoda訂房: 東京丸之內四季飯店 (Four Seasons Hotel Tokyo at Marunouchi)

東京丸之內四季大飯店（Four Seasons Marunouchi）:對小朋友很友善的旅館。（精華篇）
東京丸之內四季(Four Seasons Marunouchi):對小朋友很友善的飯店!(小小狸篇)
東京丸之內四季酒店(Four Seasons Marunouchi):Superior Room (內裝篇)
丸之內四季酒店(Four Seasons Marunouchi):東京的兩家四季都有溫泉(健身房/溫泉篇)
東京丸之內四季酒店（Four Seasons Marunouchi）:對小朋友很友善的飯店。（浴室篇）
東京丸之內四季（Four Seasons Marunouchi）：看窗外新幹線呼嘯而過（窗景篇）
東京丸之內四季酒店：超高級旅館入口多低調。(大廳篇)
東京丸之內四季：整體來說CP值偏低。（賣店，交通及評價篇）

Tripadvisor評價(中文): 4.5(119) HotelCombined比價

9.ホテル椿山荘東京 Hotel Chinzanso Tokyo(新御三家1995)
東京椿山莊飯店/江戶川橋 http://hotel-chinzanso-tokyo.jp/

東京椿山莊四季飯店從2013年一月開始四季集團退出經營，改由華盛頓旅館集團經營，名稱把四季拿掉，改為ホテル椿山荘東京（Hotel Chinzanso Tokyo，東京椿山莊飯店）。官網也整個更新，我將連結都改為正確的了。網友留言爆料說，樁山莊被踢出四季集團其中一個原因就是因為飯店本身太老舊沒有裝潢….可是這個旅館就是看起來舊舊的風格啊，哈哈。看價錢來說並沒有變得比較便宜，是否可以維持一樣的頂級服務水準？我非常的關心呢。

Agoda訂房: 東京樁山莊飯店 (Hotel Chinzan-so Tokyo)

Tripadvisor評價(中文): 4.5(243) HotelCombined比價 Wego比價

JAPANiCAN.com中文訂房：東京椿山莊飯店楽天

一休.com訂房：ホテル椿山荘東京 16900yen/9950yen

東京椿山莊四季酒店：七日限定一人一晚7000yen！（精華版及特價資訊）
東京四季樁山莊飯店:令人驚豔的服務品質!(內裝篇)
東京四季樁山莊飯店:在都心享受伊豆半島運來的溫泉!(悠The SPA篇)
東京椿山莊四季飯店Four Seasons Hotel Tokyo at Chinzan-so(窗景篇)
東京椿山莊四季酒店: 樁山莊十勝巡禮(日式庭園篇)
東京椿山莊四季飯店:融合歐風與和風的華麗裝潢(大廳/宴會場篇)
東京四季椿山莊酒店:歐舒丹備品(衛浴篇)
東京椿山莊四季酒店:CP值最高的紅五旅館/行程最後一天的住宿好選擇(交通/評價篇)

蜜蜂熊提供：
2009秋天日本行Day3高調奢華的「四季樁山莊東京」Part1房間篇
Part2庭園白晝篇 Part3庭園夜晚篇 Part4飯店的設施

『5』［豪華で最高級］黑5 豪華且最高級
10.オークラ Hotel Okura (老御三家)
大倉飯店/虎之門 http://www.hotelokura.co.jp/tokyo

大倉飯店（Hotel Okura，ホテルオークラ）是日本的重要代表飯店之一，1962年創設於東京虎之門的大倉飯店，與東京帝國飯店、東京新大谷飯店並稱傳統東京三大頂級酒店的「御三家」。可惜交通稍嫌不便，不然我早就去住過了。這會是我下次的目標。

Agoda訂房: 東京大倉飯店 (The Okura Tokyo)

訂房網：Tripadvisor評價(中文): 4.0(326) HotelCombined比價
日文：一休.com訂房一人一晚8000yen起
中文：JAPANiCAN.com訂房

讀者投稿：東京大倉飯店（Hotel Okura，ホテルオークラ）宿泊心得

『4+』［最上級の快適さ（さらに快適）］紅4 (更舒適的) 最頂級的舒適
11.ザ・キャピトルホテル東急 The Capitol Hotel Tokyu
東急首都酒店/永田町 http://www.capitolhoteltokyu.com/ja/

在2012年的東京米其林旅館評鑑中，最令我好奇的是一入榜就是紅五，重新開幕的東急凱彼德大酒店 (The Capitol Hotel Tokyu)。這家旅館位於東京政治的核心地帶，首相官邸，國會議事堂還有山王日枝神社附近，地鐵國會議事堂前・溜池山王站直結的好交通。要知道紅五的旅館中幾乎全部是外資旅館的天下，沒有日本本土的品牌，連日本人心目中東京的老御三家：帝國，新大谷還有大倉都進不了紅五。這個地點最早1963年是東京希爾頓酒店，後來在1984年改稱首都東急酒店（キャピトル東急ホテル）。2006年11月30日原建築解體，是永田町二丁目計畫都市更新的一部分。建築大師隈研吾所設計的，高29層的新建築於2010年7月31日竣工，2010年10月22日改稱東急凱彼德大酒店（ザ・キャピトルホテル東急）重新開業。整個建築及室內設計以和洋折衷，低調但不奢華為主軸，引起很多好評。沒想到2012年底公布的2013年米其林評鑑中，東急凱彼德大酒店由紅五降為紅四，降的幅度不可謂不大。降為少兩個等級的紅四，到底是旅館本身的退步，抑或是反映出米其林自己讓這家旅館去年一入榜就攻上頂級紅五是一個輕率的評價呢？其實這些評分每年都是匿名調查的，我很好奇米其林會不會讓旅館知道自己降級的原因呢，哈哈。整體來說，我個人覺得這家和紅五的水準並沒有這麼大的差距，最少也應該有黑五，會比較適合一點。

Agoda訂房: 東急 凱彼德大酒店 (The Capitol Hotel Tokyu)

訂房網: Tripadvisor評價(中文): 4.8(233)
日文：一休.com訂房：ザ・キャピトルホテル東急
中文：JAPANiCAN.com中文訂房：首都東急飯店 HotelCombined比價

Hotels.com中文訂房

東急凱彼德大酒店，永田町和日枝神社旁的綠洲
 東急凱彼德大酒店（The Capitol Hotel Tokyu）特價資訊
12.ウェスティン The Westin Tokyo (新御三家1995)
東京威斯汀飯店/惠比壽 http://www.westin-tokyo.co.jp/

JAPANiCAN.com中文訂房：東京威斯汀飯店
一休.com訂房：ウェスティンホテル東京

好文轉錄: 東京惠比壽。威斯汀飯店(The Westin Tokyo) (內裝篇)
好文轉錄: 東京惠比壽。威斯汀飯店(The Westin Tokyo) (浴室+窗景篇)
好文轉錄: ウェスティンホテル東京 (Westin Tokyo)．環境篇

13.日航東京 Hotel Nikko Tokyo
東京日航飯店/台場 http://www.hnt.co.jp/

想要獨占台場迷人夜景的浪漫選擇，有迪士尼專車，到羽田機場很近。

Agoda訂房: 東京日航酒店(Hotel Nikko Tokyo)

Tripadvisor評價(中文): 4.5(733) HotelCombined比價 Wego比價

JAPANiCAN.com中文訂房楽天

一休.com訂房：ホテル日航東京 10000yen/5000yen

台場日航東京飯店(Hotel Nikko Tokyo):坐看東京灣彩虹大橋的日夜(精華篇)
2006式場視查之旅補遺之一: 日航東京獨占台場迷人夜景
 日航東京新房型介紹+推薦奇瓦哥林登網友一系列台場遊記!
日航東京特價資訊/住在台場獨享迷人夜景的三個選擇
日航東京(Hotel Nikko Tokyo):坐看東京灣彩虹大橋的日夜(窗景篇上)
台場海邊的透明教堂婚禮: Luce Mare(ルーチェマーレ)

14.ニューオータニ The New Otani–Main Building (老御三家)
新大谷飯店本館/赤阪 http://www.newotani.co.jp/tokyo

1964 年9月1日開業的新大谷飯店(ホテルニューオータニ, Hotel New Otani)是東京歷史悠久的飯店之一，和帝國飯店及大倉飯店並稱東京飯店御三家。起源是在東京奧運2年後的1962年，日本政府預估一日會有三萬外國遊客到東京，和商界商量後，大谷重工業社長大谷米太郎同意，在千代田区紀尾井町的舊伏見宮邸跡地開工，僅僅花費一年半，便完成了這棟地上17階的旅館。這棟建築叫The Main(主樓)，其頂樓有個有名的旋轉餐廳，曾經和東京鐵塔並稱為東京名所，其迴轉的機制，聽說應用了和戰艦大和號主砲塔相同的技術。

Agoda訂房: 東京新大谷酒店 (Hotel New Otani Tokyo)

訂房網: 一休.com

有日式庭園和旋轉餐廳的新大谷飯店(Hotel New Otani Tokyo): 東京飯店御三家之一(速報及評價篇)

『4』［最上級の快適さ］黑4 最頂級的舒適
15.ザ・プリンスパークタワー The Prince Park-Tower Tokyo
東京公園塔王子飯店/芝公園 http://www.princehotels.co.jp/parktower/index.html

東京皇家王子大飯店花園塔（The Prince Park Tower），2005年才開幕的旅館，至今也不過數年。不過他的內裝讓我覺得比歷史悠久的京王還舊，真是不可思議啊。更不可思議的是，也許是憑著東京鐵塔的無敵窗景還有旁邊芝公園的一抹綠意，似乎在歐美旅客的評價中還混的不錯。我在美國看的東京旅遊書，每一本對這家旅館都有極高評價。在Tripadvisor這個很大型的歐美旅客會上來分享旅遊心得和評分的網站，評價也是居高不下。但以我個人的住宿經驗，這家無論交通，內裝，服務都絕對無法和這些外國人的瘋狂讚美相符。這家存在的價值，我想就是東京鐵塔窗景，按摩浴缸。其他真的就不要太期待啦。

Agoda訂房: 王子公園東京塔酒店 (The Prince Park Tower Tokyo Hotel)

東京皇家王子大飯店花園塔，最接近東京鐵塔的住宿體驗（精華篇）
The Prince Park Tower: 裝潢顯舊的新旅館?(內裝篇)
The Prince Park Tower: 最接近東京鐵塔的旅館!(窗景篇)
東京王子飯店公園塔: Premium Lounge篇(大推早餐的鵝肝醬煎蛋捲!)

Tripadvisor評價(中文): 4.5(503) HotelCombined比價
16.インターコンチネンタル東京ベイ Intercontinential Tokyo Bay
東京灣洲際飯店/竹芝 http://www.interconti-tokyo.com/

這家旅館在”竹芝”站，是百合海鷗的汐留下一站，在東京灣岸，可以看到對面的彩虹大橋及台場的高級旅館。

Agoda訂房: 東京灣洲際酒店 (InterContinental Tokyo Bay Hotel)

JAPANiCAN.com中文訂房：東京灣洲際飯店

一休.com訂房

Intercontinental Tokyo Bay: 另一個窗外有彩虹大橋的旅館

17.帝国ホテル Imperial Hotel(老御三家)
帝國飯店/日比谷 http://www.imperialhotel.co.jp/

Agoda訂房: 東京帝國大飯店 (Imperial Hotel Tokyo)
JAPANiCAN.com中文訂房：帝國大飯店

一休.com訂房：帝国ホテル東京

18.グランパシフィック Le Daiba Le Meridien Grand Pacific Tokyo
東京美麗殿飯店/台場 http://www.meridien-grandpacific.com/

比日航東京便宜一點，但房間大，CP值高，也有迪士尼專車，適合家庭入住。

Agoda訂房: 美麗殿太平洋大酒店 (Grand Pacific Le Daiba Hotel)

Tripadvisor評價(中文): 4.5(342) Wego比價 HotelCombined比價

JAPANiCAN.com中文訂房楽天

一休.com訂房：ホテルグランパシフィック LE DAIBA 9700yen/4900yen

台場美麗殿(GRAND PACIFIC LE DAIBA) 破盤價資訊

19.ヒルトン Hilton Tokyo
東京希爾頓飯店/新宿 http://hiltonjapan.ehotel-reserve.com/Japan/HiltonTokyo/hotel.asp

Agoda訂房: 東京希爾頓酒店 (Hilton Tokyo hotel)
JAPANiCAN.com中文訂房：東京希爾頓

一休.com訂房：ヒルトン東京

20.ストリングス　インターコンチネンタル The Strings by InterContinential Tokyo
弦樂洲際飯店/品川 http://www.stringshotel.com/

Agoda訂房: 弦樂洲際東京酒店 (The Strings by InterContinental Tokyo)
JAPANiCAN.com中文訂房：東京Strings洲際飯店

一休.com訂房：ストリングスホテル東京インターコンチネンタル

21.パレスホテル東京 Palace Hotel Tokyo
東京宮殿酒店 http://www.palacehoteltokyo.com/

一休.com訂房：パレスホテル東京
Hotels.com訂房：東京皇宮飯店（Palace Hotel Tokyo）

22.セルリアンタワー Cerulean Tower Tokyu Hotel
藍塔東急飯店/澀谷 http://www.ceruleantower-hotel.com/

Agoda訂房: 聖羅輪塔東急酒店 (Cerulean Tower Tokyu Hotel)

JAPANiCAN.com中文訂房：東急藍塔飯店

一休.com訂房：セルリアンタワー東急ホテル

23.ANA インターコンチネンタル ANA InterContinential Tokyo
東京全日空洲際飯店/六本木 http://www.anaintercontinental-tokyo.jp/

Agoda訂房: 東京全日空洲際酒店 (ANA InterContinental Tokyo)
JAPANiCAN.com中文訂房：東京全日空洲際飯店

一休.com訂房：ANAインターコンチネンタルホテル東京

好文轉錄: 東京ANA InterContinental(全日空洲際)(房間篇)
好文轉錄: 東京ANA InterContinental(全日空洲際)(早餐篇)

『3+』［非常に快適（さらに快適）］紅3 (更舒適的) 非常舒適
23.丸の内 Marunouchi Hotel
丸之內飯店/丸之內 http://www.marunouchi-hotel.co.jp/

Agoda訂房: 東京丸之內酒店(Marunouchi Hotel Tokyo)

JAPANiCAN.com中文訂房：丸之內飯店

一休.com訂房：丸ノ内ホテル

『3』［非常に快適］黑3 非常舒適

24.京王プラザ Keio Plaza Hotel
京王廣場飯店/西新宿 http://www.keioplaza.co.jp/index1.html

交通方便，熱鬧的西新宿，房間大，新手自助的首選，也有迪士尼專車。大江戸線都廳前駅B1出口徒歩1分，JR 新宿駅（西口）徒歩５分。

Agoda訂房: 東京京王廣場酒店 (Keio Plaza Hotel)

Tripadvisor評價(中文): 4.0(546) HotelCombined比價 Wego比價

JAPANiCAN.com中文訂房：京王廣場飯店

一休.com訂房：京王プラザホテル 12900yen/7250yen

26.アグネス The Agnes Hotel and Apartments Tokyo)
Agnes飯店/神樂阪 http://www.agneshotel.com/index.html

一休.com訂房：アグネスホテル　アンド　アパートメンツ東京

27.目黑雅敘園 (Meguro Gajoen)
目黑雅敘園/目黑 http://www.megurogajoen.co.jp/index.php

一休.com訂房：目黒雅叙園

28.ハイアットリージェンシー (Hyatt Regency Tokyo)
東京凱悅飯店/新宿 http://www.hyattregencytokyo.com/index_pc.html

也在西新宿，早餐大勝京王，服務可能也會比團客很多的京王好一些。離新宿站稍遠，但有接駁車。

Agoda訂房: 東京凱悅酒店 (Hyatt Regency Tokyo)

Tripadvisor評價(中文): 4.0(333) HotelCombined比價 Wego比價

JAPANiCAN.com中文訂房

一休.com訂房：ハイアットリージェンシー東京　15000yen/7500yen

東京凱悅飯店（Hyatt Regency Tokyo），西新宿京王外的另一個選擇（速報及評價篇）
東京凱悅麗晶飯店(Hyatt Regency Tokyo):西新宿京王外的另一個選擇(內裝篇)
29..ロイヤルパーク汐留タワー Royal Park Shiodome-Tower
汐留御苑飯店/汐留 http://www.rps-tower.co.jp/index.html

特價時是汐留住宿首選，是汐留旅館中交通最讚的，因為離JR/淺草線的新橋站還有東京metro銀座線都近了許多。大概7000yen以下就值得入住。

Agoda訂房: 汐留塔皇家公園酒店 (Royal Park Shiodome Tower Hotel, RPS)

Tripadvisor評價(中文): 4.0(157) HotelCombined比價 Wego比價

JAPANiCAN.com中文訂房楽天

一休.com訂房：ロイヤルパーク汐留タワー 10000yen/5980yen

皇家花園汐留塔飯店（Royal Park ShiodomeTower，RPS），有特價是汐留住宿首選！（精華篇）
汐留Royal Park ShiodomeTower破盤價及網友宿泊記
Royal Park ShiodomeTower(RPS):特價時是汐留住宿首選(內裝篇)
在汐留Royal Park ShiodomeTower跨年凝視變色東京鐵塔和富士山
Royal Park ShiodomeTower:特價時是汐留住宿首選(浴室篇)
Royal Park ShiodomeTower(RPS):特價時是汐留住宿首選(大廳篇)
皇家花園汐留塔飯店是汐留旅館中交通最讚的!(周邊/交通及評價篇)
汐留塔皇家公園酒店(RPS)東京鐵塔+富士山view(夜之窗景篇)

30.シェラトン都 Sheraton Miyako Hotel Tokyo
東京喜來登飯店/白金台 http://www.miyakohotels.ne.jp/tokyo/

Agoda訂房: 東京喜來登都酒店 (Sheraton Miyako Hotel Tokyo)

JAPANiCAN.com中文訂房：東京喜來登都飯店
一休.com訂房：シェラトン都ホテル東京

好文轉錄：東京喜來登都酒店（Sheraton Miyako Hotel Tokyo），Standard Twin房間篇

31.パーク Park Hotel Tokyo
汐留公園飯店/汐留 http://www.parkhoteltokyo.com/

東京花園酒店（Park Hotel Tokyo），是東京唯一被收進design hotel的旅館，2003年在Shiodome Media Tower（汐留媒體之塔）的25到34樓高樓層開業。汐留有四間旅館，但以方位來說，這家是離東京鐵塔最近且窗景沒有被任何建物遮蔽的，所以擁有觀看東京鐵塔最好的角度。不過內裝個人評價並不高。

Agoda訂房: 東京花園酒店(Park Hotel Tokyo)

東京花園酒店（Park Hotel Tokyo）：坐擁東京鐵塔窗景的設計旅館（精華篇）
Park Hotel東京 at 汐留: 東京唯一被收進的設計旅館(內裝篇)
Park Hotel東京 at 汐留: 不是東京鐵塔view 一樣有倒影可以看(窗景篇上)
Park Hotel東京 at 汐留: 不是東京鐵塔view 一樣有倒影可以看(窗景篇下)
在挑高的lobby看東京鐵塔選電梯有學問!(大廳篇)
B2有全家/大江戶線 2F接百合海鷗汐留站(週邊及整體評價篇)
Park Hotel Tokyo at 汐留: 東京鐵塔view(窗景篇)

Tripadvisor評價(中文): 4.5(719) HotelCombined比價

32.センチュリーサザンタワー Century Southern Tower
世紀南塔飯店/新宿 http://www.southerntower.co.jp/

和京王各有擁護者，也是很受歡迎的新宿旅館，南口的交通非常方便。晴朗冬日可以看到富士山。

JAPANiCAN.com中文訂房：世紀南悅飯店 

Tripadvisor評價(中文): 4.5(764) HotelCombined比價 Wego比價

Hotels.com中文訂房

一休.com訂房：小田急ホテルセンチュリーサザンタワー 12500yen/ 7350yen

小田急世紀南悅飯店（Hotel Century Southern Tower）和京王要選哪一家好？

J爸:
小田急世紀南塔～大廳及房間篇
 小田急世紀南塔～窗景篇
Finduheart:
[住宿] 2010東京之旅 — 小田急南悅（旅館篇）
[食記] 2010東京之旅–小田急南悅（早餐篇）

『2+』［快適（さらに快適）］紅2 (更舒適的) 舒適
33.メトロポリタン丸の内 Hotel Metropolitan Marunouchi
丸之內大都會飯店/東京 http://www.hm-marunouchi.jp/

丸之內大都會飯店，於2007年在東京車站都市更新計畫北面新建的Sapia Tower（サピアタワー）之27到34樓高層部份開業，是JR東日本旗下經營的旅館。賣點就是面向東京車站的那一面，可以清楚的鳥瞰整個Tokyo Station City的計畫。是在東京車站上空，看TokyoStationCity的絕佳角度。遠方的汐留/有樂町/台場也都看得到，也可以看到東京鐵塔可以看到塔尖。如果鐵道迷的話，排名會大大提升！因為你可以鳥瞰整個東京車站的所有月台，看到一些列車。這家旅館其實也有四面的窗景，但因為東京車站上空的璀璨風景實在太迷人了，沒有住實在太可惜了啊。

Agoda訂房: 丸之內大都會酒店(Hotel Metropolitan Marunouchi)

丸之內大都會飯店（Hotel Metropolitan Marunouchi）:東京車站從黃昏到清晨的璀璨。（精華篇）
Hotel Metropolitan丸之內: 住在東京車站上空的快感(內裝/浴室篇)
Hotel Metropolitan丸之內: 住在東京車站上空鳥瞰TokyoStationCity(夜窗景篇)
住在東京車站上空鳥瞰TokyoStationCity(晨窗景篇)
丸之內大都會飯店:住在東京車站上空鳥瞰TokyoStationCity(日窗景篇)
JR東京站日本橋口直結(大廳/週邊及評價篇)

Tripadvisor評價(中文): 4.5(132) HotelCombined比價

『2』［快適］ 黑2 舒適
34.三井ガーデン銀座 Mitsui Garden Hotel Ginza
銀座三井花園飯店/銀座 http://www.gardenhotels.co.jp/ginza/top.html

三井ガーデンホテル銀座プレミア（銀座三井花園飯店）為三井不動產在2006年開幕的飯店，就在汐留北方，我常常提到的Donki-Hote銀座店的對面。交通還算便利，位在高樓的大廳可以看到東京鐵塔和汐留的高樓。面北的房間可鳥瞰銀座。

Agoda訂房: 銀座三井花園頂级飯店(Mitsui Garden Hotel Ginza Premier)

銀座三井花園飯店(Mitsui Garden Hotel Ginza Premier): 銀座地區唯一的高層，設計旅館（大廳及窗景篇）
銀座三井花園酒店(Mitsui Garden Hotel Ginza Premier): 銀座地區唯一的高層，設計旅館（內裝篇）

Tripadvisor評價(中文): 4.5(133) HotelCombined比價

35.庭のホテル東京 Hotel Niwa Tokyo
庭之旅館/水道橋 http://www.hotelniwa.jp/

東京巨蛋附近鬧中取靜的米其林黑二旅館：庭のホテル，到文京區役所免費展望台，小石川後樂園，La Qua都很近。往南可步行到神保町古書街。然後可以沿著神田川散步到附近的御茶之水，聖橋和順天堂醫院探訪一下仁醫的拍攝場景。

Agoda訂房: 東京丹羽酒店 (Hotel Niwa Tokyo)

訂房網: Tripadvisor評價(中文): 4.5(165) Wego比價 HotelCombined比價

JAPANiCAN.com中文訂房：東京庭之飯店

一休.com訂房：庭のホテル東京 11000yen/6300yen

美麗又前衛的和式旅館：庭之飯店（Hotel Niwa Tokyo）（精華篇）
庭之飯店（Hotel Niwa Tokyo），西式日式早餐皆有水準以上。（早餐篇）
庭のホテル（庭之飯店，Hotel Niwa Tokyo）特價資訊

36.ホテル龍名館東京 Hotel Ryumeikan Tokyo
東京龍名館酒店/八重洲 http://www.ryumeikan-tokyo.jp/

這是個老店新開的百年旅館，就在大丸百貨斜對面，走到八重洲北口只要3分鐘，走到東京車站拉麵街只要六分鐘。2009年6月才重新開幕，2011年又整修了單人房型”Forus”，短短兩年中在樂天訂房上有高達4.56分，889個評價，也在2011年底入選了米其林2012旅館評鑑的黑二等級。

Agoda訂房: 東京龍名館酒店 (Hotel Ryumeikan Tokyo)

Tripadvisor評價(中文): 4.5(112) Wego比價 HotelCombined比價

JAPANiCAN.com中文訂房

一休.com訂房：ホテル龍名館東京 10200yen/7000yen

老店新開東京車站八重洲口龍名館，一人一晚6587yen以東京車站為家
 推薦龍名館東京的六個理由

『1+』［適度な快適（さらに快適）］紅1 (更舒適的) 適度的舒適
Nil
『1』［適度な快適］ 黑1 適度的舒適
37. ザ・ゲートホテル雷門 by HULIC The Gate Hotel Kaminarimon
大門酒店 at 雷門 http://www.gate-hotel.jp/

2012年8月新開幕的雷門大門酒店（The Gate Hotel Kaminarimon），新入榜就是東京米其林旅館評鑑的黑一。但實際住過之後，我覺得這家旅館起碼有和黑二的庭之旅館/龍名館東京並列的實力，甚至到紅二都是有可能的。頂樓有個開放空間可以眺望天空樹，就在雷門斜對面的好位置，從地鐵淺草站徒步2~3分的好交通。因為這次會花一整天採訪天空樹，從淺草線兩站就到了押上（或是東武線一站就到了天空樹前站），對我來說非常的方便。窗外就有一棵大大的天空樹，一樓就是一家貨源充足的超市（小狸說她想買的幾乎都買的到），附近全家和Seven都很近，更別提週邊有一大堆淺草的美食名店了！整體來說這一家除了價位有點貴，其他我真的都很滿意^^ 我覺得可以用：雷門上空遺世獨立的存在稱呼這家旅館，因為這附近很少高樓，在這個上空出現這樣一家的有設計感的旅館，真的和週邊的下町氛圍有點迥異，有點像人間仙境啊！！