D3 鶴之湯山之蜂蜜屋田澤湖共榮Place 辰子像秋田內陸線鐵路小熊亭阿仁纜車男鹿溫泉結之宿別邸椿生剝鬼太鼓

林氏璧

8 年前

秋田賞紅葉行程第三天，先在乳頭溫泉鶴之湯早上泡湯並吃早餐，而後往田澤湖去。先在山之蜂蜜屋看一下各種蜂蜜的周邊商品，而後到田澤湖旁的田澤湖共榮Place進行手作米棒體驗，看看秋田犬。而後在田澤湖畔逛逛，開車繞湖經過最有名的田澤湖辰子像。接著在離田澤湖最近的松葉站上車，搭上秋田內陸縱貫鐵道欣賞秋日紅葉美景。中午在阿仁合站下車，在站內的餐廳小熊亭品嘗非常有名的各式馬肉料理。下午搭阿仁纜車上森吉山賞紅葉，最後驅車前往生剝鬼（Namahage）的故鄉：男鹿半島，入住男鹿溫泉結之宿別邸椿。

秋田縣位於本州西北部，西面日本海，是富饒的魚米之鄉，非常平實的日本鄉下地方。南、北、東三面爲高山所圍，分別和山形，青森和岩手相隔，冬季內陸地帶像新潟一樣是日本不多見的豪雪地區。這裡有好米，好水，有秋田美人還有秋田犬，男鹿有非常有趣且有教育意義的生剝鬼傳說（Namahage），美食有比內地雞，秋田和牛還有稻庭烏龍麵，四季分明，春有春櫻，夏有祭典，秋有紅葉，冬有白雪，一年四季皆有可觀之處！來看看我們和秋田的第一次接觸吧！（部分內容還是日文，更新中）

臉書相簿
http://bit.ly/2eOyGSo

行程請見：
秋田溫泉紅葉之旅行程（秋田市角館乳頭溫泉田澤湖男鹿溫泉橫手市上畑溫泉）

也已排在旅行酒吧，您可以複製修正為自己的行程！

出發日期：2016/10/20

秋田溫泉紅葉之旅行程（秋田市角館乳頭溫泉田澤湖男鹿溫泉橫手市上畑溫泉）

D1-2 秋田機場榮太樓秋田大都會大飯店田鐵家和服體驗角館武家屋敷青柳家町家廚房抱返溪谷乳頭溫泉鶴之湯

秋田乳頭溫泉鄉鶴之湯溫泉祕湯旅館男女混浴超過三百年的本陣

D3 鶴之湯山之蜂蜜屋田澤湖共榮Place 辰子像秋田內陸線鐵路小熊亭阿仁纜車男鹿溫泉結之宿別邸椿生剝鬼太鼓

D4-1 男鹿溫泉生剝鬼博物館男鹿真山傳承館秋田市民俗藝能傳承館竿燈祭實演

 D4-2 秋田市無限堂稻庭烏龍橫手市雪窯洞館增田市藏之站十文字休息站上畑溫泉早蕨秋田機場

參考網頁
日本賞楓懶人包紅葉前線教學（東北京都北海道）
Weathernews紅葉情報

秋田觀光介紹
http://www.akitafan.com.tw/
秋田趴趴走
https://www.facebook.com/akitafan

本次行程感謝秋田縣觀光聯盟的安排，榮太樓老闆小國先生的大力相助。
秋田榮太樓秋田必吃和菓子秋田車站TOPICO店大町店
 秋田榮太樓和洋菓子名店赤饅頭青饅頭山葡萄羊羹凍

榮太樓官網
http://www.eitaro.net/

在秋田市內總共有九家店
http://www.eitaro.net/user_data/shop.php
秋田縣內很多賣店也都可以買得到，包括鶴之湯溫泉，秋田空港，但大多就沒有冷凍食品或是保存期限的，比方說最招牌的赤饅頭還有青饅頭，生銅鑼燒就比較難買到一些。

D3：山之蜂蜜屋 > 田澤湖共榮Place > 田澤湖 > 辰子像 > 秋田內陸線鐵路 > 小熊亭 > 阿仁纜車 > 男鹿溫泉結之宿別邸椿 > 男鹿溫泉交流會館五風

三隻狸早起去泡湯

秋田的男女混浴祕湯！鶴之湯的支配人和我說，如果沒有人的話我就可以照相，終於在大家吃早餐的時候，抓到完全沒有人的這張，和大家分享！男女混浴露天溫泉很大，但在室外因此溫度沒有這麼高，越泡越冷，然後我泡了十幾分鐘，男女比一直是10：0，哈哈哈！我想是因為女生其實有自己的兩個專用露天風呂，不需要來混浴泡….

女生會從這個水道走出來（這裡直通女湯），而鶴之湯是不透明的，所以如果只露出頭來，其實什麼都看不到的啦

右邊這個是號稱第四種湯，滝の湯。

邊泡湯邊欣賞滿山紅葉真是享受啊！

最熱門的本陣

用早餐的地方在一樓，是昨天晚餐的地方把隔間全打開

鶴之湯溫泉的早餐，就是一些漬菜還有魚，算是很簡單的料理，如果你用高級溫泉旅館的懷石料理的標準來看的話，一定會失望的，網路上也不乏這樣的遊記和感想。但我想這也是秘湯溫泉旅館想要呈現的，祕湯都是在交通不便的深山之中，食材多取自當地，整體呈現一種傳統懷舊的氛圍。本來就不應該以超高級溫泉旅館的硬體還有食材來要求他的！我想這也是鶴之湯的支配人佐藤和志先生，秘湯守護會的會員們，大家想要努力保存下來的珍貴傳統吧！

詳細住宿心得請看這篇
秋田乳頭溫泉鄉鶴之湯溫泉祕湯旅館男女混浴超過三百年的本陣

離開時在路上看到的美景！

狸兒們都很開心！

山のはちみつ屋（山之蜂蜜屋）
http://www.bee-skep.com/
昭和52年開業的「山のはちみつ屋」，專門生產販賣蜂蜜相關產品。田澤湖周邊有產蜂蜜，日本國產的蜂蜜佔他們國內消費量僅有15-20%，產量不多，算是非常珍貴的。這幾十年來因為環境開發之故，日本國產的品種產量也越來越少。

這裡可以試吃各式各樣的蜂蜜，喜歡就買回去吧

還有蜂蜜做的水果醋，也是大方的提供試喝！

蜂蜜冰淇淋也非常好吃！

山のはちみつ屋（山之蜂蜜屋）
http://www.bee-skep.com/

接下來來到田澤湖共榮Place。秋田名產：米棒、秋田犬、稻庭烏龍麵，還有田澤湖畔一次滿足！這個湖邊的物產中心有米棒製作體驗、還有稻庭烏龍麵的手工製造過程、後面有秋田犬和比內雞可以參觀。

請來欣賞米棒製作體驗

稻庭烏龍麵的手工製造過程

右邊的婆婆明顯是超有經驗的快手

請來欣賞一段影片

後面可以看到國家指定的天然紀念物：秋田犬

秋田犬比我想像的大好多，八公原來不是小狗，而且毛蓬蓬的感覺有點像哈士奇？

秋田犬有點寂寞的感覺

對面還可以看到日本三雞：比內雞，聲良雞，金八雞

田澤湖共榮Place

http://www.kyoeipalace.com/

台灣高雄的澄清湖和田澤湖是姊妹湖，湖邊可以看到這個我們自來水公司致贈的飲水思源像。

田澤湖
位於秋田縣仙北市的淡水湖，號稱日本最深的湖泊。全境被指定為秋田縣立自然公園，並獲選為日本百景的觀光名勝。

辰子像
聽說這座銅像有個淒美的傳說。風景秀麗的田澤湖幾乎已經是來秋田的必遊景點，這個日本最深、透明度第二的湖終年常青不結凍，跟這個湖畔金光閃閃的辰子姬像有關。

傳說辰子美貌非常，但她擔心年華老去美麗不再所以向菩薩請求永不衰老，終於在百夜之後獲得指引–只要喝下北方的泉水就能長生不老，沒想到這泉水愈喝愈渴，等辰子把泉水喝光後就變成了一條龍，辰子知道自己的貪心得到報應，羞憤潛入湖底成為了田澤湖的守護神，八郎潟的湖神八郎（因為貪吃失信由人化身為龍）仰慕辰子的美貌前來，贏得芳心共結連理並遷居於此，田澤湖因為有兩個龍神守護所以愈來愈深並且不結凍，而八郎潟則因為湖神長年不在愈變愈淺了。

[秋田內陸縱貫鐵道，令人難忘的窗外秋景]
我們這次從松葉坐到阿仁合站，欣賞了沿路的紅葉和鄉下村莊風光。

秋田内陸線南起角館北至鷹巢，多半經過山區。有一個引人遐想的暱稱：秋田美人線。秋田內陸鐵道跟新潟的十日町的觀光鐵道一樣曾是當地人的交通要道，隨著人口外移載客量大減本來要廢棄了，經地方人士奔走轉型成觀光鐵道才保存下來，列車內部並不豪華，可是濃濃的local風情非常吸引人。

這是個非常小的無人車站，根本沒有站體，他是離田澤湖最近的站

在秋田內陸縱貫鐵道的松葉站上車時看到這一個感謝台灣的布條，好像在好幾個站都有！

台灣朋友好像真的很常來，我們就正好遇到一團台灣旅行團在松葉站下車！

這週剛好是紅葉最盛的時候，沿途真的處處美景，拍到手軟！

這邊台灣遊客蠻多的（團客跟背包客都有），所以各站都有感謝台灣的布條，看到覺得揪甘心！

秋田内陸縦貫鉄道
http://www.akita-nairiku.com/
http://www.akita-nairiku.com/doc/travel.pdf

在秋田內陸縱貫鐵道的阿仁合站有一家非常有名的洋食料理，以各種馬肉料理出名，好吃！

麻布主廚是秋田鷹巢人，曾經在洋食老舖アラスカ工作二十六年。2011年回到在地服務鄉親，希望能做出代表這個地區的名物料理。

菜單上都是馬肉相關的料理，有洋食也有拉麵

阿仁合站還有秋田內陸線的宣傳隊長可以合照喔！

小熊亭
小熊亭こぐま亭　秋田內陸線阿仁合駅裡著名的馬肉餐廳
https://tabelog.com/akita/A0502/A050202/5003906/
http://meijuily.pixnet.net/blog/post/41662072

在阿仁合車站外看到這個看板。由於2009年李炳憲和金泰希主演的韓劇『IRIS』特務情人曾經在秋田縣進行為期三週的外景拍攝，整個秋田縣有許多景點都在劇中出現，造成了韓國旅客造訪秋田來朝聖的熱潮。連日本官方都出了中文的聖地巡禮地圖。以下文字改編自日本政府觀光局官網。

『IRIS』中最負盛名的外景場地，當屬田澤湖畔的辰子雕像，該地為男主角金賢俊與女主角崔勝熙互訴衷腸，共浴愛河之處，亦是賢俊與第二女主角金善華於浮木神社前相遇對話的地點。田澤湖為日本最深之湖，其流傳有辰子化龍的傳說。湖畔的洗手間亦曾化身溫泉更衣室在劇中登場。田澤湖滑雪場亦為本劇的主要拍攝場地之一，賢俊與勝熙的約會場景即攝於該地，劇中實際登場的白樺雪道如今獲得另一個別稱，「IRIS雪道」。位於田澤湖畔的時尚度假區，田澤湖伊斯基亞大飯店，是劇中賢俊與勝熙前往秋田，度過甜蜜時光之地。飯店至今仍原封不動地保存李炳憲（金賢俊）所居住的客房，供住宿旅客自由參觀。餐廳並掛有演員及導演的親筆簽名。附近的田澤湖露營場，是劇中賢俊與勝熙打雪仗的地點，而餐廳ORAE，則為拍攝兩人把酒言歡的外景場地。

此外，賢俊與勝熙沐浴溫泉的約會場景、賢俊從匈牙利逃回秋田後隱姓埋名的情節，均攝於乳頭溫泉鄉的旅館「鶴之湯溫泉」，該旅館已有300多年的歷史，獨具文化底蘊。

善華穿梭於冰樹間緊追賢俊之景攝於阿仁滑雪場，而勝熙跟蹤善華，陳思宇黃雀在後的場景則攝於秋田內陸縱貫鐵路的角館站與阿仁合站。橫手市橫田町的漆藏資料館是劇中賢俊與勝熙約會共享稻庭烏龍麵之處。在該市的橫手城遺址，兩人情意綿綿，共賞夢幻迷人的雪洞，並倘佯於該城。於該地所供應的美食，橫手日式炒麵亦曾出現於劇中。

男鹿水族館GAO的「男鹿之海大水槽」亦是賢俊與勝熙的約會地點之一。就在鄰近的帝水飯店宴會廳，賢俊假扮鬼面太鼓演員，成功暗殺一名政治家。李炳憲演出時所穿戴的魔鬼假面及服飾，現均展示於男鹿市的鬼面民俗館。又賢俊與勝熙於嬉笑打鬧之際，奔跑至展望台的一幕，則攝於男鹿市內的寒風山展望台。

JR秋田站西口，『IRIS』的外景地點堪稱相當密集。車站的西口及從該地稍稍往南的秋田市民市場，正是勝熙跟蹤善華之地。而善華與優紀一同購物的場景則攝於該秋田市民市場。其南側的「米代居酒屋」，亦是劇中賢俊與勝熙共享濃情密意的約會場地。離該店不遠的民謠會館，則是賢俊進行武器交易的地點。若從車站西口朝西前進，渡過旭川，即可見鈴蘭通，賢俊與勝熙曾於該地悠然漫步，相依相偎。

最後，秋田港亦出現於『IRIS』劇中，賢俊試圖偷渡韓國的場景即拍攝於此。在港口近鄰的SELION港塔之上，朝鮮民主主義人民共和國警衛部小組長，朴哲榮曾從展望室內俯瞰整座秋田市街。

下午搭阿仁纜車上森吉山賞紅葉

森吉山的紅葉景致，紅葉季是這邊的觀光旺季，比冬天來看樹冰的人還多

看滿山滿谷高低錯落的紅黃綠葉真的像月曆裏的照片呢！

到最上面之後，有一個展望台

天氣好的時候可以看到日本海喔

這邊冬天是滑雪場，有特別的樹冰景觀可以看，原來樹冰不是到處都有，一定要特殊種類的杉樹，只有東北三縣有這種杉樹，風向、雪量跟溫度都有嚴格限制才能形成這種特殊的自然景觀，看照片覺得很美，希望有機會可以親眼目睹；

下山了，再看一次！

阿仁纜車

http://www.aniski.jp/index.html
http://www.aniski.jp/gondola/kouyouno.html
＜森吉山紅葉観賞＞

阿仁ゴンドラ（阿仁スキー場）
●運行時間 … 8：45～15：30
（上り最終 15：00 ／下り最終 15：30）

最後我們搭了約一個半小時的車，來到日本海邊的男鹿溫泉，入住男鹿溫泉結之宿別邸椿

一進門就看到了生剝鬼（Namahage）

小小狸們一進到一間旅館總是非常興奮

這家旅館也是剛剛改裝，大廳滿氣派的

馬上來吃晚餐，這是兒童餐…..

好的溫泉旅館就是會把你當豬餵，吃到你求饒，哈哈

天婦羅炸物

還有生魚片bar可以吃到飽

我們都差不多飽了，但還有一個重點：這是代表男鹿的名物料理：石燒料理。使用天然秋田杉特製的木桶，用燒的紅紅的高溫石頭投入湯中加熱的火鍋料理

就在我們面前表演，非常的有趣！

火鍋料

湯頭非常的鮮甜

男鹿溫泉結之宿別邸椿（男鹿温泉結いの宿別邸つばき）
http://www.ogaonsen.com/
e路東瀛訂房
http://bit.ly/2dqPzAn
從大廳隔窗可眺望到日本海、世界遺產白神山地的風景。有男女共浴大浴場、露天風呂。設有本地酒專櫃，提供60種秋田縣當地釀的酒，可盡情享用。

飯後到男鹿溫泉交流會館五風欣賞生剝鬼太鼓。將日本國家指定重要無形民俗文化財「男鹿のナマハゲ，Namahage（生剝鬼）」和「和太鼓」融合起來，是創新的鄉土藝能。這些表演者都非常年輕，他們也會在日本到處巡迴公演，但常設的公演只有在秋田的男鹿半島這裡。

小小狸姊妹被男鹿的Namahage（生剝鬼）嚇到惹，他們下來走道抓人的時候都躲得遠遠的XD

來看一整段表演

なまはげ太鼓（生剝鬼太鼓）
http://www.e-ogaonsen.com/taiko/
会場：男鹿温泉交流会館五風(男鹿温泉郷内)
時間20:30～(開場20:00／時間30～40分)
料金：540円(15名様以上500円)・小學生250円・幼兒無料
毎週五六日免費
2016年公演期間是4/23～11/19

回到旅館床已經鋪好啦！