富山縣南砺市世界遺產五箇山合掌村集落越中小京都城端信仰和木雕小鎮井波

林氏璧

5 年前

富山縣南砺市位於富山的西方，離金澤或富山都滿近的。南砺市包括了七個主要區域：福野、城端、井波、井口、福光、利賀、五箇山。西邊和石川縣相鄰，南邊與岐阜縣相接。有名的岐阜縣白川鄉合掌造集落和五箇山合掌村集落其實非常接近。我這次去了其中三個區域：已列入世界遺產的五箇山合掌村（包括菅沼還有相倉兩個集落），有「越中的小京都」之稱的城端，還有信仰和木雕的小鎮：井波。

2019年暑假的日本行，經過了四國香川縣還有東京的旅程，最後我們坐上北陸新幹線來到北陸，要來個五天四夜的行程。先來到石川縣的加賀片山津溫泉入住APA HOTEL&RESORTS佳水鄉兩晚，三天兩夜中吃了很多金澤美食，也租車自駕到能登半島兜風，逛逛千里浜海濱公路，輪島朝市還有白米千枚田。之後來到富山縣南礪市，看看介紹城端曳山祭的城端曳山會館，逛逛木彫之里：井波的八日町通，最後來到和岐阜縣白川鄉一起入選世界文化遺產的五箇山合掌集落，先去看菅沼集落，晚上入住相倉集落的民宿：与茂四郎。最後從富山機場離開！

本次行程如下：石川縣佳水鄉金澤美食能登半島自駕富山縣南砺市五天四夜行程。行程也已經放上旅行酒吧了喔！

利益揭露：本次旅行，感謝APA HOTEL&RESORTS 加賀片山津溫泉佳水鄉還有富山縣南砺市的邀請。

富山縣南砺市位於富山的西方，離金澤或富山都滿近的。（這三張出自南砺市觀光協會官網）

平成16年（2004年），八個鄉鎮和村落（城端町、平村、上平村、利賀村、井波町、井口村、福野町、福光町）合併成為「南砺市」。南砺市包括了七個主要區域：福野、城端、井波、井口、福光、利賀、五箇山。西邊和石川縣相鄰，南邊與岐阜縣相接。有名的岐阜縣白川鄉合掌造集落和五箇山合掌村集落其實非常接近。

我這次會去其中三個區域：已列入世界遺產的五箇山合掌村，有「越中的小京都」之稱的城端，信仰和木雕的小鎮：井波。

首先來到有「越中的小京都」之稱的城端，來城端曳山會館看已經有三百年歷史的城端曳山祭展示。城端曳山祭於每年的5月4日和5日兩日舉行，有精緻雕刻和塗漆，載著神像的山車，會在城端街區巡遊。

從江戶時代一直流傳至今，於昭和56年被指名為富山縣無形民俗文化財，平成14年2月被指定為國家重要無形民俗文化財。更於平成28年11月30日登錄為聯合國教科文組織的世界無形文化遺產。

可以先看影片的介紹，感受祭典的氛圍。

館内展示豪華的曳山山車

城端曳山會館
https://www.city.nanto.toyama.jp/cms-sypher/www/section/detail.jsp?id=222
富山県南砺市城端579-3
入場料　一般510円

城端曳山祭
5月4日（前夜祭）18:00～21:00
5月5日（正式祭典）9:00～22:30

晚餐來到城端曳山會館隔壁，鄉下地方當地人推薦的鰻魚飯。原本沒太多期待，沒想到吃第一口就驚喜到，很好吃欸，這家的鰻魚真可說是我們吃過皮烤的最脆的，醬燒的調味也很剛好，真的好對我們的胃！

大家一邊吃一邊稱讚，小小狸說應該要上米其林，沒想到結帳的時候發現真的有上過2016年的富山石川2016特别版耶！

店家是使用靜岡縣濱名湖的鰻魚，創業至今是四代目了。

料理かねしま
https://tabelog.com/toyama/A1605/A160502/16002000/
https://r.gnavi.co.jp/dcamxdxe0000/
富山県南砺市城端473-1

今晚入住的旅館位於福野，旅館旁邊有個購物中心開到8PM，超市開到9PM，對面的藥局有很多生活用品很好買開到0AM，隔壁還有SEVEN！早餐是西式或是日式簡餐，適合趕時間的人。

Fukuno Town Hotel A Mieux（福野タウンホテル・アミュー）
http://www.town-hotel.jp/
Booking.com訂房頁面
 Agoda訂房頁面

D4: Fukuno Town Hotel A Mieux > 八日町大街 > 瑞泉寺 > 井波木雕體驗 > 井波木彫りの里 > 五箇山和紙の里 > 世界遺產五箇山菅沼合掌造り集落 > 五箇山相倉合掌造り集落 > 民宿与茂四郎

來到富山縣南礪市木彫之里：井波，這裏聚集著200個以上的木雕工匠，可說是日本第一的木雕小鎮。

瑞泉寺前的八日町通上，到處藏著可愛的木雕貓，看看你能找到幾隻！

八日町大街
石板路和格子門的富有風趣的大街
https://foreign.info-toyama.com/tw/spot/?spot_id=38&ret_list_p=1

擁有600年歷史為傲的瑞泉寺門前大街是井波的象徵。從瑞泉寺延伸出的這條石板路大街，有許多木雕的工作室。走在大街上能聽到木槌的聲音，這個聲音被選為「想保留下來的日本聲音100選」。

建議行程（日文）
https://www.tabi-nanto.jp/archives/2584

瑞泉寺
https://foreign.info-toyama.com/tw/spot/?spot_id=37&ret_list_p=1

處於雕刻城鎮的井波寺院，隨處都能看見精彩的雕刻，特別引人注目的是正殿隔壁的太子堂，雕刻更是美麗。庭院內春日有櫻花，夏日有紫藤，秋日有紅葉，都值得來觀賞。

井波木雕體驗
在井波來個木雕體驗，媽媽狸刻杯子，小小狸刻杯墊！結束之後還可以回到八日町通上的清酒店，用木杯來品嘗一下清酒，感受一下用玻璃杯還有用檜木杯喝其味道有何不同^^

井波木彫りの里
這裡是一個休息站，可以用餐，也有非常多紀念品和土產可以買。買完我們就往五箇山地區去了！

和紙體驗
和紙是五箇山地區的特產，可以做包包拖鞋各種產品，連立體的豆腐娃娃都是和紙做的超可愛，來這邊一定要體驗一下和紙製作，花的時間不多可是成就感滿滿，我們做的是明信片，一次可以做三枚，跟著老師的步驟就可以洗出質感別緻的和紙，特別的是圖案是鑲在兩層紙漿中間，完成後表面是平的，色調變得柔和詩意，看到做好的成品非常有成就感，獨一無二的明信片自己收藏或送朋友都很棒喔！

五箇山和紙の里
http://gokayama-washinosato.com/
富山県南砺市東中江215

富山縣也有世界遺產的合掌村喔！五箇山合掌集落其實是和岐阜縣白川鄉一起入選世界文化遺產的，兩地也距離不遠，不過目前知名度差非常多，可能是因為兩者規模差很多的關係。不過也因此這裡還遺留著秘境的氣氛！也還沒有這麼商業化。

五箇山又分有相倉與菅沼兩個合掌村落，距離不遠。菅沼是沿河岸而建，保存有九棟民房。今晚入住的相倉則是被群山圍繞的小聚落，有20棟左右民房。我們先來看菅沼集落。

好寧靜的感覺

接下來看看菅沼集落內的風景吧

一片綠油油景中的薑餅屋，好讚！

觀光客真的不多，非常寧靜

五箇山合掌集落菅沼集落
http://gokayama-info.jp/

■JR城端線城端駅から五箇山行バス40分、菅沼下車
■JR高岡駅前から世界遺産バスで1時間15分、菅沼下車
■東海北陸自動車道五箇山IC開車2分

接下來我們來到相倉集落。這次旅程的最後一天，住在這裡的民宿！

這個景在往山坡上走大概七分鐘的展望台，可以眺望整個相倉合掌造集落。展望台的牌子寫著：這是會留在你心裡的風景！

左下角是村子的入口處，車子是不能開進村落去的。除非是住民或是當晚有住宿者。

好有旅遊命的Kapibarasan水豚君！

以下是小狸的心得：來去鄉下住一晚系列又來了，這次住的是合掌造喔，富山五箇山合掌村和歧阜白川鄉的合掌村當年一起入選世界遺產，但名氣沒白川鄉的大，不若白川鄉遊人如織、商業喧鬧，這個山谷中的小村落保留了與世隔絕的寧靜氛圍，看著稻浪隨風起伏腳步跟心情都不自覺放慢下來，繞回民宿喝杯冰茶吃個點心，孩子們洗個澡休息一下就準備要吃晚飯了。

我們住的与茂四郎民宿，主人是一個永遠笑眯眯的健談阿伯和他一直在廚房忙的太太還有相對阿伯比較少言的兒子接待我們。

吃晚餐時阿伯整整陪客人聊了兩個多小時的天沒冷場，中間添飯加茶外還介紹了三樣當地民俗樂器，教大家演奏，唱了兩首民謠同樂。

阿伯說這邊冬天會冷到零下十幾度，夏天早上和太陽下山後很涼爽，因為氣候暖化四年前才裝了冷氣（本來有點擔心傳統老屋沒空調，衛浴也是出乎意外新穎，住起來是蠻舒服的喔），阿伯的親切和善讓客人們紛紛打開話匣子聊起來，他真的好適合當民宿主人喔！

如果想造訪合掌村，我會推薦五箇山這邊的，規模雖然沒有白川鄉的大，可是更能體會到合掌村的純樸風貌，民宿也沒那麼難訂，我會記得從山上望下眺望整個村的模樣，就像旁邊牌子上寫的，這是會留在心裡的風景！

五箇山の民宿与茂四郎（よもしろう）
http://www.yomosirou.com/
富山県南砺市相倉３９５
從JR城端線城端站乘坐巴士25分鐘、相倉口下車步行3分鐘
從東海北陸高速公路五箇山入口駕車20分鐘（途經國道156號線）
Booking.com訂房頁面
 Agoda訂房頁面
 e路東瀛訂房頁面

D5: 民宿与茂四郎 > 富山機場

合掌村民宿的早餐。日本米真是無敵，醬油蛋拌飯就能吃上兩碗，農家料理用的當地食材雖不是山珍海味卻很有滋味，家裡媽媽的味道，清爽無負擔又滿足！