2014年9月~12月北海道東川町日語進修課程秋季班招生中

林氏璧

10 年前

除了六本木CityView，我找到了另一個日本一生一定要去一次的景點：秋天的豐平峽水庫！

2010年7月開始，由日本地方行政機關「北海道東川町」舉辦，就算是在日本國內也難得一見的公辦語言進修課程，首次對台灣招生。用公家機關的錢贊助台灣朋友去學日文且促進台日交流，是非常有意義的事，因此我從2010年夏天開始都無酬幫助北海道東川町這個短期日文進修課程宣傳。2013年6月之後我有了東川町榮譽町民的身份，當然要繼續來和大家推薦這個課程了！這個課程辦得有聲有色，目前已經超過400位研修生至東川町學習，年齡層20歲至50歲。也有70幾歲的研修生。不會五十音的初學者也可以參加！現在要招九月~十二月秋季班的啦！可以賞楓+賞雪啊！今年秋季班和之前同樣有兩個月和三個月期的選擇，不過更增加了一個月期，更有彈性。眾所週知的，北海道夏天和冬天很美，不過十月的北海道，楓葉也很棒！

我真的很懷念那個楓紅的北海道大地！秋天的大雪山是全日本最早可以看到紅葉的地區，快來體驗北國晩秋和純白世界的美景吧，還可增進日文能力。

因為近年北海道酷寒的氣候讓交通非常不便，所以這次3個月的課程東川町像去年一樣提早至9月16日出發，12月9日結束課程返國。2個月的課程則也是9月16日出發，11月8日結束課程返國。1個月的課程則是9月16日出發，10月16日結束課程返國。同樣的這次北海道東川町政府也開設了日文檢定班。以下出自官方網站，價錢含報名費、日語課程學費、教材費、住宿費；星期一～六早晚餐（星期日及國定假日不供餐），一個月46,900或50,200元整，二個月75,700或82,200元整，三個月104,100或115,000元整。去年價錢是2月期81,500元整，3月期115000元整，今年提供了睡上下鋪比較便宜的選項。不限程度、年齡；各課程15人以上即可開課。有文化體驗課程，日檢課程和打工度假課程。

龍馬の櫻花塾ＦＢ中有很多照片連結，可以多多參考歐。

8/15 （五）台中、台南、高雄說明會歡迎至線上報名參加！詳細地點時間請至線上報名系統瞭解。↓↓

★☆　線上報名免費招生說明會(台中場) (台南場) （高雄場）☆★

8/18 （星期一）下午兩點台北有追加場次
台北市長春路172號7F-5

獨家介紹日本人心中最佳的北海道賞楓景點、還要告訴大家北海道東川町的私房秘境和美食喔！
來場填寫問券及贈送北海道東川町精美風景明信片，歡迎對北海道情有獨衷、或想要體驗北海道獨特魅力的你來參加！

◯免費說明會內容：
★北海道東川町秋季課程介紹、下午文化體驗活動
★北海道賞楓景點介紹、旅遊行程推薦。

❖2013 北海道東川町秋季日語研修課程招生簡章❖

秋季的北海道，有全日本最早的紅葉。

你可以騎著腳踏車，在東川町度過輕鬆愉快的悠閒生活，

或是隨著紅葉前線移動，欣賞北國的大自然風光。

還有機會迎接第一場初雪，親身感受銀色世界的美麗氛圍。

學校老師都會用心盡力地教導大家，

閒暇的時候也可以和親切的町民交談，

增進自己的日語能力，感受小鎮的人情味。

心動了嗎？給自己一個機會，脫離一成不變的生活~

歡迎來親近秋季美麗的東川町！

§課程特色§

1.【地方政府主辦】：由北海道東川町政府主辦，與町內的學校法人北工學園合作，舉辦1-3個月的集中日語研修課程。

2.【深入體驗日本文化】：全日語環境，可以主動與宿舍的日本學生交流。體驗日本生活文化，宿舍的公共澡堂、日式料理等。

3.【年齡、日文程度不拘】：年齡、日文程度不拘。

2010年首次對台灣招生至2014年度，已超過400位研修生至東川町學習，年齡層20歲至50歲。也有70幾歲的研修生。(考慮安全學齡前兒童不適參加，敬請見諒) 不會五十音的初學者也可以參加！

4.【經濟實惠】：費用包含日語課程、教材、食宿等，以優惠的價格即能體驗遊學的樂趣。

5.【秋季北海道的風情】：全日本最早的紅葉，以及有機會迎接第一場初雪。

6.【堅強的日語師資、午前正規課程】經驗豐富的老師深入淺出講解日語的構造和用法，練習會話。下午亦可參加針對日本語能力試驗的補習課程。目標日檢合格！(請點選了解詳情)

7.【豐富的文化體驗課程】可自由參加下午東川町安排的文化體驗活動、如茶道、料理教室、木工製作、攝影教室等。以及旭山動物園、北海道第一高峰旭岳等校外教學。同學們可以依自己的喜好自由參加！（以上活動為暫定，詳細依東川町公佈為準）

8.充滿人情味的小城鎮：研修生感想、東川町遊學照片集錦

一、研修日期
Ａ三個月期 2014/ 9/ 16(二)出發～ 2014/12/9(二)回國
Ｂ兩個月期 2014/9/16(二)出發～ 2014/11/8(二)回國
C 一個月期 2014/9/16(二)出發～2014/10/16（四）回國

※上課期間不含例假日及日本國定假日
※東川町政府提供10名農場打工機會給持有日本打工簽證的朋友（需配合日語研修課程）有需要請來電詢問。

二、募集人數

最低開課人數：15名。限額30名。

※若8/22（五）報名截止前未達最低開課人數無法開班，請斟酌機票開票(付款)時間。

※建議與代訂機票旅行社確認開票時間，確定成行後再開票

§募集期間§

2013/7/22(一)~2013/8/16(五)

§課程費用§

◎費用含報名費、日語課程學費、教材費、住宿費；星期一～六早晚餐（星期日及國定假日不供餐）

◎費用不包含來回機票、保險、文化體驗課程材料費（例：茶道400日幣）、電費(依實際使用量收費約1,000日幣/月)、瓦斯費（30日幣/次）、洗衣機烘乾機使用費（約200日幣/次）、暖氣費（依實際使用量收費約1,000日幣/月）、個人額外支出※等。◎費用含報名費、日語課程學費、教材費、住宿費；星期一～六早晚餐（星期日及國定假日不供餐）

※一個月生活費參考：約台幣1萬元。（日幣約3萬）

◎東川町另外提供2,000日幣/週的商品券補助，研修生可利用商品券在多數東川町店家消費。

◎旅遊旺季機票一票難求，敬請提早訂機票做好規劃。(台灣窗口提供機票、保險諮詢服務，若有需要歡迎來電或e-mail詢問。)

◎如欲住上下舖房型，請事先找好同課梯次的室友。

◎上下鋪房間與單人房面積相同，且只有一張課桌椅。請考慮行李多寡選擇房型。

§免費課程說明會§

8/15 （五）台中、台南說明會歡迎至線上報名參加！詳細地點時間請至線上報名系統瞭解。↓↓

★☆　線上報名免費招生說明會(台中場) (台南場) （高雄場）☆★

8/18 （星期一）下午兩點台北有追加場次
台北市長春路172號7F-5

◯免費說明會內容：
★北海道東川町秋季課程介紹、下午文化體驗活動
★北海道賞楓景點介紹、旅遊行程推薦。