日本昭文社出的小伴旅系列叢書co-Trip改版了！這系列已經出了20多本，這次改版先上市的是東京，京都，鎌倉三本。人人出版前幾年與日本第一大旅遊書品牌昭文社合作（我想有在看日文旅遊書的人，對昭文社都是如雷貫耳吧！），將熱賣超過千萬本的這個co-trip系列旅遊書引進台灣，為他取了一個很可愛的名字：小伴旅。
《東京小伴旅（修訂二版）》
http://bit.ly/2r4whvc
《京都小伴旅(三版)》
http://bit.ly/2qVXYWB
《鎌倉‧江之電小伴旅（修訂二版）》
http://bit.ly/2rofNyM
我仔細看了一下，改版的幅度這三本不太一樣，以東京來說幾乎是整本重寫過，所以有買前一版的朋友其實可以多買一本，可以視為不同的書了。而京都大概變了一半，鎌倉就沒什麼太大變化。應該是大城市資訊變化比較快的緣故吧！
這一篇就來介紹一下co-Trip日本小伴旅慶祝改版的活動，最近的特價，最後附上本書系品牌經理：菊地由香小姐的專訪，讓大家能更瞭解這部旅遊書的制作理念。
利益揭露：點去博客來，可以讓我小賺回饋金4%，但您購買的價錢是一樣的，感恩啦。人人出版社會提供書籍試閱。此外本文沒有稿費不需要審稿，人人出版社僅提供在臉書下廣告的預算。
人人出版前幾年與日本第一大旅遊書品牌昭文社合作（我想有在看日文旅遊書的人，對昭文社都是如雷貫耳吧！），將熱賣超過千萬本的這個co-trip系列旅遊書引進台灣，為他取了一個很可愛的名字：小伴旅。印刷精美，便於攜帶，讓人愛不釋手，馬上開始想著下一趟的回鄉規劃了，隨書附贈的20頁地圖別冊也清楚易懂。小伴旅(co-trip)系列主打25-35歲、喜歡自助旅行的女性族群，其插畫風格優雅可愛，景點編排有掌握時下潮流，並特別選用與日本版同等級的進口紙，質感非常好且輕薄方便攜帶。而不失質感，最適合年輕女性帶在身上，享受旅行帶來每個轉角的驚喜。人人的編輯告訴我幾個小伴旅(co-trip)的優點：
1. 輕巧便攜
比一般旅遊書來得小巧，連女孩子的小包包都放得進去，而且還綽綽有餘。
2. 紙質適合閱讀
人人出版是做分色製版起家的，這次為了找到最輕、最發色、最不傷眼的紙，商請紙廠特別從日本進口，光紙張就談了半年，印刷效果更是破格演出，站在兩公尺外就看得出些微色差的老師傅親自每批校正，精緻程度連日本人都讚不絕口，讓人讀旅遊書像看雜誌一樣輕鬆愉悅！這次從測紙就試印了幾十次，印刷畫素密度偷調高一級還要瞞著印刷廠(不然對方會嫌太難不肯接單:p) 印刷、裝訂也都是找最好的廠商，指定最資深的師傅…
3. 排版精美，由日本團隊編輯，更符合台灣人”道地旅行”的需求~
我仔細看了一下，改版的幅度這三本不太一樣，以東京來說幾乎是整本重寫過，所以有買前一版的朋友其實可以多買一本，可以視為不同的書了。而京都大概變了一半，鎌倉就沒什麼太大變化。應該是大城市資訊變化比較快的緣故吧！
《東京小伴旅（修訂二版）》
http://bit.ly/2r4whvc
《京都小伴旅(三版)》
http://bit.ly/2qVXYWB
《鎌倉‧江之電小伴旅（修訂二版）》
http://bit.ly/2rofNyM
現在合購兩本七五折，還可以送一本旅行中可以用的精美小筆記本喔！限量150本，送完為止。
買小伴旅指定商品《東京小伴旅（修訂二版）》《鎌倉‧江之電小伴旅（修訂二版）》《京都小伴旅(三版)》折扣後消費滿299送小伴旅旅行筆記本(三款不挑色)。
內頁是旅行中的小筆記本，比方說這裡就是把要做的事情，要買的，要吃的東西列出來
旅行中日記的範本
看到就令人傷感的記帳表XD
想要去的商家資料
最後一頁還有兩個checklist，一個是出發要帶的東西，一個是要買什麼樣的土產回來給朋友同事。
此外，五月底前以下小伴旅有六六折，其他是七五折
福岡小伴旅：co-Trip日本系列 6(修訂二版)
定價：300 優惠價 66折 198 元
http://bit.ly/2pO4hLx
東京小伴旅：co-Trip日本系列 2（這是舊版！）
定價：280 優惠價 66折 185 元
http://bit.ly/2p4JC6V
沖繩小伴旅：co-Trip日本系列 1
定價：280 優惠價 66折 185 元
http://bit.ly/2pdG25p
札幌‧小樽小伴旅：co-Trip日本系列8
定價：280 優惠價 66折 185 元
http://bit.ly/2qIl0xH
大阪小伴旅：co-Trip日本系列4
定價：280 優惠價 66折 185 元
http://bit.ly/2pO0RXb
人人出版社線上書展六六折起，只到五月底喔。
http://bit.ly/2pIMB1H
詳情請見：
人人出版社日本旅遊書推薦懶人包 人人遊日本 小伴旅 休日慢旅 燒肉手帳 壽司手帳
博客來5月27~28日兩天還另外有活動，滿千九折，滿1200送100優惠券。
接下來的篇幅則是co-Trip日本小伴旅書系品牌經理：菊地由香小姐的專訪，讓大家能更瞭解這部旅遊書的制作理念。
原文出自：專訪上集 專訪下集
相信許多讀者初次看到小伴旅的時候，心裡多多少少都會有「怎麼這麼小本？！」「好像有點薄耶…」「這樣資訊量真的夠嗎？」等等的疑問，擔心是不是會少玩、少吃或少買到什麼……。別擔心，其實這些都是有用意的！透過昭文社「ことりっぷ」的品牌經理菊地由香的專訪，讓我們一起來好好認識小伴旅吧！或許會讓你對小伴旅有更不一樣的認識喔！
搶攻旅遊書市場……
秘訣是：輕薄好攜帶。
《人人出版》問：一般的旅遊書，是希望在篇幅容許下盡量多放些東西，感覺比較划算，但這樣的旅遊書籍又厚又重，在翻閱時有某種程度上的困擾，而像co-Trip尺寸輕薄短小，的確較容易放進包包裡。
不過一般人總有些先入為主的觀念，認為厚的書籍資訊量多，如何在實際上市後，可以得到讀者認同並增加市場銷售力？
《菊地經理》回答：昭文社的主力商品《MAPPLE MAGAZINE》是較大本的書籍，相較之下co-Trip真的輕薄短小許多。在創刊前針對公司的女性員工做了問卷調查，得到了很多的意見。其中之一是「太華麗明顯的封面很丟臉」。
畢竟到了旅遊地，一打開旅遊書馬上就會讓人一眼看出是觀光客，因此封面是一個因素。
另外，由於行李多；女性外出會帶一堆東西，像是化妝組、DC等等，因此書籍的設計我們就傾向於盡量做小一些。
內文的紙張也刻意去找了很輕很輕的特殊紙張。當時我們到書店買了所有的旅遊書，一本一本放在秤上量重量，希望做出更輕的書來。
而且這種紙張要能是鉛筆或是麥克筆都很容易書寫。這也是在問卷時的反應，女性們希望能在書上標記，像是在地圖上做記號，或是在想要買的商品上做標註等，因此我們才會選擇這種鉛筆或麥克筆都容易書寫的紙張。
以上這些都是外觀上的部分，至於書籍內容部分，資訊量我們縮減到了一般旅遊書的1/4左右。
至於怎麼刪減的？這是因為我們將客群鎖定在25歲以後到40歲之前的女性，因此譬如以男性為主要客層的拉麵店之類的店家就會被剔除。
藉著這些方式，將資訊量極度減少，只因應主要客群。為什麼需要減到這種程度？
上市當時，大家非常流行在網路上尋找旅行的資訊。資訊量的部分，像是關鍵字如果打上「京都 午餐」就會出現一大堆的資訊。
但這時如果要找一家適合我這種30歲女性享用的午餐在哪裡時，一大堆當中卻找不到這類的資訊。
因此co-Trip就完全針對目標客群，鎖定介紹適合的餐廳；也就是這個部分，讓讀者願意花錢來尋找最合用的資訊，
而編輯部同仁就一體同心去鎖定這些資訊。
不知道讀者有沒有發現，小伴旅每本的封面都不一樣，不論是花樣或是顏色都讓人覺得好繽紛、好可愛！
前半說過了小伴旅在店家挑選、尺寸設計……等方面的用心，接下來則要告訴大家小伴旅封面的「小祕密」！
鎖定輕熟女路線
藉由「五感」讓讀者從多方面喜愛「ことりっぷ」
《人人出版》問（以下簡稱問）：co-Trip原始設定的客群是如何設定？
《菊地經理》回答（以下簡稱答）：當時，日本其他旅遊書籍的目標客層是27～35歲，但實際上的讀者年齡層是20～50歲，39歲以下的人居多，年齡層相當廣闊。
而公司給的指令是：「做一本女性用的旅遊」，不過並沒有設定27～35歲的目標客層，也沒有現在co-Trip的書名，也沒有書籍尺寸，什麼都沒有。
當然，女性客群的定義很廣，40幾歲的女性也可以是目標客群，但我個人還是認為20～40之間的女性最可能外出旅遊。
在公司給的創刊準備期1年當中，我們做了市調，也找來了讀者測試看看好不好用等，還針對這些測試讀者做了集體的訪查；封面部分也做了比稿的動作等等，充分地運用了一年的準備期間。
問：還有其他原始發想要向台灣讀者分享的嗎？
答：我們很重視的是「五感」，像是聽覺和觸覺。日文的「ことりっぷ」之所以這麼命名，主要也是要有「pu」這個塞音的出現，讓名稱在聽覺上更響更亮，才容易留在讀者的記憶中。而手指接觸到紙張時，則是以觸覺的方式，讓讀者記住這本書。
畢竟不可能在書店裡向每位讀者說明我們下了多少的功夫，因此只有藉著五感，讓讀者自己來了解到我們做了些什麼。
傳統色與特色元素擦出的火花
問：封面底色有特別的意義嗎？像是角館金澤等，是設定為該地方特色嗎？
答：是由日本的傳統色中選出來的。像是薄紅色、橙色等，另外帶著灰鼠的毛色的鼠灰色等，都是日本的傳統色，由這些傳統色當中選出封面的用色。
封面設計概念是「成年可愛的和服色」，這裡說的和服不是傳統正式和服的感覺，而是要加入可愛要素的和服。像是香港就用了月餅的印象，京都則是北野天滿宮的梅花；而東京也是用了「江戶小紋」的花紋，江戶小紋的紋路很細，近看時是格子狀的，而遠看就成為單一顏色。日本傳統色的優點，以剛才說到的五感來看是視覺，傳統色比較溫和不會造成眼睛的負擔。通常在看旅遊書時會很認真，因此對眼睛好不好其實很重要，這也是我們要求的重點之一。
訴諸五感的方式，我覺得已經得到了讀者相當大的認同。
《人人出版》問（以下簡稱問）：2013年人人出版使用「小伴旅」這個“輕而小”概念的名稱來搭配「ことりっぷ」，不知當初在命名時是有何意義呢？
《菊地經理》回答（以下簡稱答）：我個人對「伴」這個字非常有好感。因為我在命名時使用的是「co」而不是「ko」，這個「co」指的是「cooperation」（協力）「collaboration」（合作）的意思，是「一起、共同」的概念，因此在台灣中文版的命名上，使用了「伴」這個字讓我非常地高興。
其實，有許多讀者很喜歡這系列的書籍，有4～5本的人不在少數。這些讀者對我們來講是非常重要的，只要有新書出來就會購買，從這裡看來，讀者真的很愛co-Trip系列書籍，而我們也更感覺到要加倍努力地提供正確資訊的重要性。
打破目的型消費，就從封面設計開始…
問：在台北書展時，有讀者一次買齊全系列書籍，這是與以前旅遊書籍消費型態有所不同。讀者願意為了封面而蒐集，是否是因為封面設計的緣故？
答：一般而言，旅遊書是所謂的工具書，是在想要旅遊時才會想購買的書籍。但co-Trip則不然，就算沒有外出旅行的打算，但因為每本書的封面不同，因此有部分讀者不旅行也要買齊這些不同的封面。
現在大家買的書少了，書籍的銷售也都下降。那該想出什麼辦法讓大家購買旅遊書呢？當然就是要大家想要出遊，想要多去旅行。因此co-Trip每一本的封面都不相同，這次買京都時，會想到或許有機會時去富良野看看，就順便買下富良野，藉著這些作為來提高讀者想要出外旅行的氛圍。
因此，出版社並不是出了書擺上去賣就好，而是應該要營造出讀者想要出遊的氛圍才對。
這次在台灣出版繁體中文版的co-Trip，得到台灣讀者的喜愛我非常高興，能獲得台灣讀者肯定書籍的感性和設計，更是令創造這個品牌的人與有榮焉。
另外，將co-Trip的書腰拿下來之後，（以《京都》為例）在使用時用手指就可以把「京都」的字樣擋住，我們刻意這麼設計，而不是將書名做得大大的。
這種做法上，在旅遊地拿出co-Trip閱讀時，因為字是被擋住的，就不會引來奇怪的目光。
當時業務單位要求要把書名放大，但我堅持以要能擋住為原則，硬是把業務的意見壓下去。
當初上市時日本國內是30本，發展到現在有這麼多本，而且連世界版都有，這都是出乎意料的事。
看完品牌經理菊地由香小姐的專訪後，是不是對小伴旅有更深一層的了解了呢？
時至2017年，小伴旅於日本的累計銷售量已突破1500萬本，希望小伴旅也能給台灣讀者一趟繽紛的旅行！
《東京小伴旅（修訂二版）》
http://bit.ly/2r4whvc
《京都小伴旅(三版)》
http://bit.ly/2qVXYWB
《鎌倉‧江之電小伴旅（修訂二版）》
http://bit.ly/2rofNyM
現在合購兩本七五折，還可以送一本旅行中可以用的精美小筆記本喔！限量150本，送完為止。
買小伴旅指定商品《東京小伴旅（修訂二版）》《鎌倉‧江之電小伴旅（修訂二版）》《京都小伴旅(三版)》折扣後消費滿299送小伴旅旅行筆記本(三款不挑色)。
此外，五月底前以下小伴旅有六六折，其他是七五折
福岡小伴旅：co-Trip日本系列 6(修訂二版)
定價：300 優惠價 66折 198 元
http://bit.ly/2pO4hLx
東京小伴旅：co-Trip日本系列 2（這是舊版！）
定價：280 優惠價 66折 185 元
http://bit.ly/2p4JC6V
沖繩小伴旅：co-Trip日本系列 1
定價：280 優惠價 66折 185 元
http://bit.ly/2pdG25p
札幌‧小樽小伴旅：co-Trip日本系列8
定價：280 優惠價 66折 185 元
http://bit.ly/2qIl0xH
大阪小伴旅：co-Trip日本系列4
定價：280 優惠價 66折 185 元
http://bit.ly/2pO0RXb
人人出版社線上書展六六折起，只到五月底喔。
http://bit.ly/2pIMB1H
詳情請見：
人人出版社日本旅遊書推薦懶人包 人人遊日本 小伴旅 休日慢旅 燒肉手帳 壽司手帳
博客來5月27~28日兩天還另外有活動，滿千九折，滿1200送100優惠券。
東京8805間旅館比價 京都7134間旅館比價
日本訂房請參考住宿懶人包，林氏璧推薦的二十四家東京旅館，26家大阪旅館，十三家京都旅館。
訂房網站推薦Relux，e路東瀛，Booking.com，Agoda。也可先用 旅館查價網站來看是否有便宜。訂行程網站推薦KKday，KLOOK客路。
到日本上網分享器和SIM卡的問題請看過這兩篇：2023日本上網卡 SIM卡懶人包，日本行動上網分享器懶人包。
各種毒友優惠及現在的活動請見：全日本篇，東京優惠，關西京阪神優惠，九州優惠，北海道優惠，沖繩優惠。
歡迎加入林氏璧的日本自助旅遊中毒者臉書粉絲專頁，或是小狸的日本購物血拼中毒者臉書粉絲專頁，接收最新日本旅遊訊息。近期有什麼活動會在粉絲專頁置頂，LINE官方帳號：@linshibi 則會直接發送最新的優惠訊息。
RSS訂閱/ 以Email訂閱 本站，東京訊息不漏接。
本站導覽 新手第一次到本站的導覽，比較容易找到資料喔。
重要公告 即日起本部落格（包括臉書頁面/私訊/e-mail）在非公開頁面不回答日本旅遊的常見問題，請各位見諒。請一律在日本自助旅遊中毒者臉書社團中問題讓大家集思廣益。
日本/東京自助旅遊的常見問題FAQ 新手請優先閱讀。