[工商服務] 2012年9月＆10月北海道東川町日語進修課程秋季班招生中（報名期間：即日起至8月24日）

林氏璧

12 年前

除了六本木CityView，我找到了另一個日本一生一定要去一次的景點：秋天的豐平峽水庫！

2012.8.15更新：由於報名踴躍，30個名額很快就滿了，東川町決定再增加五個名額，有興趣的朋友請在8月24日之前和主辦單位連絡！
原文完成於2012.6.28

2010年7月開始，由日本地方行政機關「北海道東川町」舉辦，就算是在日本國內也難得一見的公辦語言進修課程，首次對台灣招生。從2010年夏天開始我都有幫北海道東川町這個短期日文進修課程宣傳，看來好像辦得有聲有色，現在要招十月秋季班的啦！可以賞楓+賞雪啊！和去年的秋季班是三個月期的歐。眾所週知的，北海道夏天和冬天很美，不過十月的北海道，楓葉也很棒！

我真的很懷念那個楓紅的北海道大地！秋天的大雪山是全日本最早可以看到紅葉的地區，快來體驗北國晩秋和純白世界的美景吧，還可增進日文能力。聽說這可能是東川町最後一次舉辦公辦遊學課程，明年起課程將轉由旭川環境祉專門學校舉辦，以專門學校日語科的方式繼續招生，課程以長期日語學習為主，費用也將大幅調整！請各位朋友把握這一次機會。

因為近年北海道酷寒的氣候讓交通非常不便，所以這次3個月的課程東川町提早至9月7日出發，12月上旬結束課程返國。2個月的課程則是10月1日出發。同樣的這次北海道東川町政府也開設了日文檢定班。以下出自官方部落格，價錢含報名費+學費+住宿費+伙食費(週一至週六早晩餐)，2月期84,000元整，3月期110,000元整。去年價錢是台幣128,000元，但有含來回機票，所已可說價錢扣掉機票算是差不多。不限程度、年齡；各課程10人以上即可開課。有文化體驗課程，日檢課程和打工度假課程。

龍馬の櫻花塾ＦＢ中有很多照片連結，可以多多參考歐。

另外，北海道東川町2011年七月期研修生，卡普西同學將在7月1日星期天下午在蛙咖啡分享他在東川町的遊學和北海道旅遊經驗：一年一度的夏季神轎大遊行、煙火節、國際攝影節、忠別湖鐵人三項、美麗的富良野薰衣草花園一日遊、和熱情的町民們度過的每一天等等。現場準備茶水與小點心。歡迎所有喜愛北海道的朋友踴躍參加。

北海道東川町遊學一個人的鐵腿東川行經驗分享會
蛙咖啡　　松江路69巷5號

日本地方行政機關「北海道上川郡東川町」舉辦，即使是在日本國內也難得一見的公辦語言進修課程，與其他日本各地語言課程相較之下，提供您更經濟實惠的一系列短期集中特別課程。2010年首次對台灣招生，即吸引了36名台灣研修生前往當地進行文化體驗以及語言學習（觀光簽證23名，打工度假簽證13名）。

2012年9月將舉辦2個月及3個月課程，視研修生日文程度，分為初、中、高級班上課，每班10-20名研修生不等。本課程由東川町補助食、宿、和課程費用，日文程度、年齡不拘，喜愛日本、嚮往北海道的您，歡迎前往當地進行日文進修、日本文化學習、打工度假。

【課程特色】

1.【政府公辦】:日本地方行政機關「北海道上川郡東川町」舉辦，即使是在日本國內也難得一見的公辦語言進修課

2.【保證提供打工機會】:限額10名，限持打工度假簽證參加東川町期間為3個月或以上之課程者。

3.【2012年12月日檢合格率63%，高出平均合格率20%以上】:

日本國內平均合格率39.4％；海外平均合格率37.9％。（資料來源：JLPT官網）

4.【風景優美】:東川町位於國人最愛的日本旅遊勝地「北海道」，歡迎您與我們一同欣賞北國的四季風情，春天櫻花、夏天薰衣草以及秋楓冬雪。

5.【深入體驗日本文化】:供食宿、單人雅房，衛浴共用，與日本學生一同體驗宿舍生活、澡堂文化。

6.【文化體驗課程補助】:東川町補助文化體驗課程（EX：茶道、花道、陶藝、料理教室等），研修生只須負擔材料費。

7.【年齡、日文程度不拘】:年齡、日文程度不拘，東川町歡迎喜愛日本、嚮往北海道的您。2010年首次對台灣招生，即吸引了36名台灣研修生前往當地進行文化體驗以及語言學習。（觀光簽證23名，打工度假簽證13名），年齡層20歲至50歲，女性居多。

8.【經濟實惠】:費用包含課程、教材、食宿等。

東川町，並不是一個熱鬧的地方；而是一個清靜的小鎮，有著親切的居民，明亮而寬敞的街道，適合騎腳踏車吹著微風的天氣，在東川町的期間，除了語言學習之外，研修生也參與文化體驗活動以及當地祭典；透過與日本學生一起共度的宿舍生活，將比其他語言課程更能深入地了解日本人的文化以及生活習慣，進而結交當地朋友。 2012年9月，誠摯地邀請您和我們一起前往北海道欣賞秋天的楓紅以及冬天的初雪。

課程類型
1.文化體驗課程
2.日檢課程
3.打工度假課程 (時薪705日圓，已扣稅)

開課人數   不限程度、年齡；各課程10人以上即可開課

課程期間
3月期(9/7-12/4)　　2月期(10/1-12/4)

上課時間(週一至週五)
第一節     09：10～09：55　　
第二節     10：00～10：45
第三節     10：55～11：40
第四節     11：45～12：30
14:00～     文化體驗ｏｒ日檢補習、打工

報名期間   6月4日（一）－7月13日（五）

報名費+學費+住宿費+伙食費(週一至週六早晩餐)   2月期84,000元整　3月期110,000元整

※總費用含報名費、學費、課程教材費; 星期一～六伙食費（星期日及國定假日不供餐）以及研修生「單人房」住宿費。

※費用不含來回機票、文化學習課程材料費、電費(依實際使用情形收費)、瓦斯費、網路費(每月2000日圓)、洗衣機烘乾機使用費、暖氣費等。

※東川町提供出發日與歸國日往返新千歲機場的巴士，於出發日及歸國日以外時間前往或離開東川町者，須自行處理往返新千歲機場的交通。

※東川町亦提供雙人房(上下舖) ，歡迎向本公司洽詢。

※不定期舉行文化體驗課程:由東川町補助，於平日下午舉行；研修生可自由參加，並於當場繳交材料費。

※本次課程學雜費與東川町協調後決定維持原價;惟因日幣匯率變動，因此2月期將微幅調整1,000元;3月期調整2,000元，敬請理解。(本次學雜費計算匯率:0.40)

【報名方式】

與台灣窗口確認名額後，繳交報名費30,000元及申請文件。(繳交報名費始完成報名手續保障名額)

【申請文件】
（1）志願書（指定樣式1）
（2）同意書（指定樣式2）
（3）6個月以內拍攝之2吋白底、彩色、正面、脫帽證件照2張 (一張貼於至願書，一張用於國際學生證)以及證件照電子檔(報名日檢者，統一線上報名日檢用)
（4）護照影本（紙本）
（5）打工度假簽證影本or領證憑單影本（紙本）
（※僅報名打工度假課程研修生）

【台灣窗口服務時間週一~週五9:00~18:00】

FB：龍馬の櫻花塾　

新高通顧問股份有限公司劉小姐（Kiki）林先生(Oliver)

EMAIL：kiki@snark.com.tw 或 oliver@snark.com.tw

TEL： 02-2516-6806 ＃14 或 15 FAX：02-2516-9806

【報名費付款方式】

(1)現金：約定時間至新高通顧問股份有限公司繳費。

(2)匯款或轉帳：華南商業銀行　城東分行戶名：新高通顧問股份有限公司銀行代碼：008 帳號：108-10-033489-7

匯款請告知匯款者姓名；轉帳請告知帳號末5碼。（建議以EMAIL告知，以利核對。）

(3)即期支票（禁背）：抬頭：新高通顧問股份有限公司

◆敝公司可代訂機票及旅平險;唯學生機票名額有限，依實際訂位情形可能提前售完，請欲委託本公司代購者及早與我們聯絡。

◆敝公司代辦事項(機票、保險、國際學生證)等為本公司提供之服務，不收取代辦費;唯研修生與機票、保險、學生證辦理之相關機構發生糾紛時，敝公司不負賠償責任，僅提供學生向上述單位求償之必要協助。